✕
Traduzione
Por siempre y para siempre
Érase una vez, creo que fue un martes cuando atrapé tu mirada
y nos dimos cuenta de algo.
Me aferro a la noche, me miraste a los ojos y me dijiste que me amabas.
¿Estabas sólo bromeando?
Pues me parece que esto se está desmoronando.
Casi nunca hablamos,
ya no me siento bienvenida.
Cariño, ¿qué pasó? Por favor, dímelo,
Pues por un segundo fue perfecto y ahora estás con un pie afuera.
Y veo fijamente el teléfono, él todavía no ha llamado
y luego te sientes tan mal que no sientes nada en absoluto
y regresas al momento en que dijo: "Por siempre y para siempre".
Oh, y llueve en tu habitación,
todo está mal.
Llueve cuando estás aquí y llueve cuando no,
pues yo estuve ahí cuando dijiste: "Por siempre y para siempre".
¿Me propasé?
¿Dije algo tremendamente honesto? ¿Te hice huir y esconderte
como un niñito asustado?
Te miré a los ojos,
un minuto pensé que te conocía y ahora no estoy tan segura.
Así que esto va por todo lo que se está convirtiendo en nada.
Va por el silencio que me parte hasta el alma.
¿A dónde va esto? Un minuto pensé que lo sabía pero ya no.
Y veo fijamente el teléfono, él todavía no ha llamado
y luego te sientes tan mal que no sientes nada en absoluto
y regresas al momento en que dijo: "Por siempre y para siempre".
Oh, y llueve en tu habitación,
todo está mal.
Llueve cuando estás aquí y llueve cuando no,
pues yo estuve ahí cuando dijiste: "Por siempre y para siempre".
No lo dijiste en serio, cariño, no lo creo.
Oh, haz un respaldo, cariño, haz un respaldo.
¿Olvidaste todo?
Haz un respaldo, cariño, haz un respaldo.
¿Olvidaste todo?
Pues llueve en tu habitación,
todo está mal.
Llueve cuando estás aquí y llueve cuando no,
pues yo estuve ahí cuando dijiste: "Por siempre y para siempre".
Y veo fijamente el teléfono, él todavía no ha llamado
y luego te sientes tan mal que no sientes nada en absoluto
y regresas al momento en que dijo: "Por siempre y para siempre".
Oh, y llueve en tu habitación,
todo está mal.
Llueve cuando estás aquí y llueve cuando no,
pues yo estuve ahí cuando dijiste: "Por siempre y para siempre".
No lo dijiste en serio, cariño.
Dijiste: "Por siempre y para siempre", sí.
BlackRyder✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.