Friendship betrayal

12 posts / 0 nuovo
Ospite
Ospite
Pending moderation

Hi there

It would be great if you guys could help me find some songs about the "friendship betrayal"? All what I've been good to come up with so far turns always around "love betrayal".

Thanks so much

;)

Revisore
<a href="/it/translator/sarasvati" class="userpopupinfo" rel="user1349052">Sarasvati <div class="editor_icon" title="Redacteur" ></div></a>
Iscritto dal: 13.08.2017
Banned User
<a href="/it/translator/igeethecat" class="userpopupinfo" rel="user1365086">Igeethecat </a>
Iscritto dal: 16.12.2017
Guru
<a href="/it/translator/chatoyant" class="userpopupinfo" rel="user1341118">chatoyant </a>
Iscritto dal: 09.06.2017

I thought of one song, though there is an air of cliffhanger--if I could use the term in a song--as we're not sure how it ends LOL. The song is titled "Amigo, the Decision is Made Tonight," in German by Julio Iglesias. A read of the text, and you'll be able to decide whether this qualifies.

The opening lyrics are:

Red wine and beautiful women, in the tavern.
And Carlos, who was my friend, sat by me.

https://lyricstranslate.com/en/amigo-die-entscheidung-f%C3%A4llt-heute-n...

Banned User
<a href="/it/translator/igeethecat" class="userpopupinfo" rel="user1365086">Igeethecat </a>
Iscritto dal: 16.12.2017

It is about love, not friends

Banned User
<a href="/it/translator/igeethecat" class="userpopupinfo" rel="user1365086">Igeethecat </a>
Iscritto dal: 16.12.2017

Do you mean this one?

А как первый обман на заре туман,
а второй обман закачался пьян,
а как третий обман он ночи темней,
он ночи темней, он войны страшней.

It’s about love, not friend’s betrayal, sorry

Banned User
<a href="/it/translator/igeethecat" class="userpopupinfo" rel="user1365086">Igeethecat </a>
Iscritto dal: 16.12.2017

Sorry, the stanza about war, still not about friend betrayal, but thanks for reminding us this awesome song

А как первая война да ничья вина,
а вторая война чья-нибудь вина,
а так третья война лишь моя вина,
а моя вина она всем видна.

Banned User
<a href="/it/translator/igeethecat" class="userpopupinfo" rel="user1365086">Igeethecat </a>
Iscritto dal: 16.12.2017

Don’t blame yourself
The song is really great, no БС

Membro
<a href="/it/translator/nil" class="userpopupinfo" rel="user1379304">Nil </a>
Iscritto dal: 19.04.2018

What about people who betray someone with his/her best friend? Does that count? I know it's love betrayal, but it's also a friendship betrayal. Or are you looking for pure friendship betrayal songs only?

Master
<a href="/it/translator/sandring" class="userpopupinfo" rel="user1263066">sandring </a>
Iscritto dal: 18.10.2015
Moderatore 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/it/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Iscritto dal: 05.04.2012
Revisore (Resident Evil)
<a href="/it/translator/magicmulder" class="userpopupinfo" rel="user1264038">magicmulder <div class="editor_icon" title="Editor" ></div></a>
Iscritto dal: 26.10.2015

If "thinking about betraying a friend" also fits your subject, there's this gem about a guy fantasizing about his best friend's girl:

https://lyricstranslate.com/en/manchmal-m%C3%B6chte-ich-schon-mit-dir-so...