Ayuda con la letra

4 posts / 0 nuovo
Moderator 🍬
<a href="/it/translator/l%C3%ADadan" class="userpopupinfo username" rel="user1109697">líadan</a>
Iscritto dal: 31.03.2012
Pending moderation

Esta canción está en español y persa. Solo hay dos versos en español, ¿alguien puede ayudarme con la letra?

https://www.youtube.com/watch?v=sDSnxxeSC4U

Luna en el alba, la cura de amores
el aire de la serena mañana.
Vienen las olas de risa olvidada,
azucenas en la noche sagrada.

El vino de la flor en mi morada
corazón de la sombría mirada
trae la luz en la noche callada
ama(?) de sol al olvido guardada.

Super Member
<a href="/it/translator/hecatombe" class="userpopupinfo username" rel="user1459307">Hecatombe</a>
Iscritto dal: 08.06.2020

de risa olvidada
azucenas en la noche sagrada

corazón de la sombría mirada

alma* de sol al olvido guardada

*creo que eso dice

Super Member
<a href="/it/translator/nadejda-silva" class="userpopupinfo username" rel="user1304169">Nadejda Silva</a>
Iscritto dal: 20.08.2016

I heard ALMA de sol too.

Super Member
<a href="/it/translator/lmtwgr" class="userpopupinfo username" rel="user1428669">lmtwgr</a>
Iscritto dal: 26.07.2019

Mah en el título significa luna en persa
Esto es lo que escuche

آه مه، آه مه، آه مه
به کجا نور خوش روی تو دارد
نور خوش روی تو دارد
به کجا نرمی گیسوی تو دارد

En alfabeto latino

Ah mah, ah mah, ah mah
Be koja noore khoshe rooye to daarad
Noore khoshe rooye to daarad
Be koja narrmiye geesooye to daarad