Testi di Franco Battiato

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
'U cuntuSiciliano
Inneres Auge
Italiano
Turco
(Sittin' on) The dock of the bayInglese
Fleurs 2 (2008)
...ein Tag aus dem Leben des kleinen JohannesItaliano, Tedesco
L'imboscata (1996)
23 coppie di cromosomiInglese
Dieci stratagemmi (2004)
31 Dicembre 1999 - Ore 9Italiano
Pollution
AgnusLatino
Juke box (1978)
AlexanderplatzItaliano
Giubbe Rosse
Inglese
Russo
Spagnolo
Amata solitudineInglese, Italiano
L'imboscata (1996)
Amore che vieni amore che vaiItaliano
Fleurs (1999)
Ebraico
Inglese
Polacco
Rumeno
Spagnolo
AnafaseItaliano
Fetus
Apparenza e realtàItaliano, Tedesco
Dieci stratagemmi (2004)
Apriti SesamoItaliano
Apriti Sesamo (2012)
Francese
Arabian songItaliano, Arabo
Patriots (1980)
AreknamesLingua sconosciuta
Pollution (1972)
Aria di neveItaliano
Fleurs (1999)
Inglese
Polacco
Rumeno
Spagnolo
Aria di rivoluzioneItaliano, Tedesco
Sulle corde di Aries (1973)
Aspettando l'estateItaliano
Il vuoto (2007)
AtlantideItaliano
Caffè de la paix (1993)
Ebraico
Francese
Inglese
Polacco
Russo
Tedesco
Turco
AuroraItaliano
Apriti Sesamo (2012)
Francese
Auto da féItaliano
Gommalacca (1998)
Bandiera biancaItaliano
La Voce Del Padrone
Inglese
Turco
Beim SchlafengehenTedesco
Fleurs 3 (2002)
Bella ragazzaItaliano
Bella ragazza/Occhi d'or (1969)
Francese
BetaItaliano
Pollution (1972)
Bist du bei mirItaliano, Tedesco
Ferro battuto (2001)
Breve invito a rinviare il suicidioItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Bridge over troubled waterInglese
Fleurs 2 (2008)
Caffè de la PaixItaliano
Caffè de la paix (1993)
Francese
Turco
Caliti junkuInglese, Italiano, Siciliano
Apriti Sesamo (2012)
Campane tibetaneItaliano
Orizzonti perduti (1983)
CariocinesiItaliano
Fetus
Casta divaItaliano
Gommalacca (1998)
Centro di gravità permanenteItaliano
La Voce Del Padrone
Catalano
Francese
Inglese #1 #2 #3
Olandese
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
Turco
Chan-son egocentriqueInglese, Italiano, Francese, Tedesco
Mondi lontanissimi (1985)
Che cosa restaItaliano
Fleurs (1999)
Turco
ClamoriItaliano
L'arca di Noè
Col tempo saiItaliano
Fleurs 3 (2002)
Come un cammello in una grondaiaItaliano
Come un cammello in una grondaia (1991)
Come un sigilloItaliano
Fleurs 3 (2002)
Conforto alla vitaItaliano
Dieci stratagemmi (2004)
CuccurucucùItaliano
La voce del padrone
Inglese
Portoghese
Turco
Da oriente a occidenteItaliano
Sulle corde di Aries (1973)
Ebraico
Inglese
Polacco
Del suo veloce voloItaliano
Fleurs 2 (2008)
Delenda CarthagoItaliano
Caffè de la paix (1993)
Inglese
Russo
Turco
Di passaggioItaliano, Greco
L'imboscata (1996)
Italiano
È l'amoreItaliano
È l'amore/Fumo di una sigaretta (1968)
Francese
È la fineItaliano
L'amore è partito/È la fine (1965)
Ebraico
Inglese
Polacco
E più ti amoItaliano
Fleurs 2
Rumeno
Turco
È stato molto belloItaliano
Gommalacca (1998)
E ti vengo a cercareItaliano
Fisiognomica
Greco
Inglese #1 #2
Rumeno
Turco
Ecco com'è che va il mondoItaliano
L'imboscata (1996)
Inglese
Turco
Ed io tra di voiItaliano
Fleurs (1999)
El cuidadoSpagnolo
La Emboscada (1996)
EnergiaItaliano
Fetus
Era d'estateItaliano
Fleurs 2
Inglese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Era de maggioNapoletano
Fleurs (1999)
Era l'inizio della primaveraItaliano
Il vuoto (2007)
Eri con meItaliano
Apriti Sesamo (2012)
ErmeneuticaInglese, Italiano, Latino
Dieci stratagemmi (2004)
Et maintenantFrancese
Fleurs 2 (2008)
FenomenologiaItaliano
Fetus
Inglese
Turco
FetusItaliano
Fetus
FisiognomicaItaliano
Fisiognomica (1988)
Fogh in NakhalArabo
Caffè de la Paix (1993)
Italiano
FornicazioneItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Fortezza BastianiItaliano
Dieci stratagemmi (2004)
FrammentiItaliano
Patriots (1980)
Fumo di una sigarettaItaliano
È l'amore/Fumo di una sigaretta (1968)
Ebraico
Inglese
Polacco
GenteItaliano
Sembrava una serata come tante/Gente (1969)
Gente in progressoItaliano
Orizzonti perduti (1983)
Gestillte SensuchtTedesco
Come un cammello in una grondaia (1991)
Francese
Italiano
Gesualdo da VenosaItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Gli uccelliItaliano
La voce del padrone
Francese
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Turco
HaikuItaliano
Caffè de la Paix (1993), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Hey JoeInglese
Ferro battuto (2001)
HyverFrancese
Juke box (1978)
I giorni della monotoniaItaliano
Il vuoto (2007)
I treni di TozeurItaliano
Mondi lontanissimi
Croato
Ebraico
Francese
Giapponese
Inglese
Polacco
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
I Want To See You As A DancerInglese
Echoes of Sufi Dances
I'm thatInglese
Dieci stratagemmi
Italiano
Il ballo del potereItaliano
Gommalacca
Francese
Inglese
Turco
Il cammino interminabileItaliano, Siciliano
Ferro battuto (2001)
Italiano
Il carmelo di EchtItaliano
Fleurs 2
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Il cielo in una stanzaItaliano
Fleurs 3 (2002)
Il mantello e la spigaItaliano
Gommalacca (1998)
Il mito dell'amoreItaliano
Fisiognomica (1988)
Il mondo va cosìItaliano
Il mondo va così/Triste come me (1967)
Il potere del cantoItaliano
Ferro battuto (2001)
Il re del mondoItaliano
L'era del Cinghiale Bianco (1979)
Il sentimiento nuevoItaliano
La voce del padrone
Inglese
Spagnolo
Turco
Il serpenteItaliano
Apriti Sesamo (2012)
Il silenzio del rumoreItaliano
Pollution
Il venait d'avoir 18 ansFrancese
Fleurs 2 (2008)
Il vuotoItaliano
Il vuoto
Turco
Impressioni di settembreItaliano
Fleurs 3 (2002)
Inneres AugeItaliano
Inneres Auge
Inglese
Portoghese
Spagnolo
Insieme a te non ci sto piùItaliano
Fleurs 3 (2002)
InvernoItaliano
Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Francese
Invito al viaggioItaliano, Francese
Fleurs (1999)
Io chi sono?ItalianoFrancese
Italiano
Rumeno
It's five o'clockInglese
Fleurs 2 (2008)
J'entends siffler le trainFrancese
Fleurs (1999)
L'addioItaliano
Fleurs 2 (2008)
L'amore è partitoItaliano
L'amore è partito/È la fine (1965)
L'animaleItaliano
Mondi lontanissimi
Inglese
Tedesco
Turco
L'era del cinghiale biancoItaliano
L'era del cinghiale bianco
Inglese #1 #2
Turco
L'esistenza di DioItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
L'esodoItaliano, Tedesco, Latino
L'arca di Noè
Inglese
L'incantesimoItaliano
Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Francese
L'oceano di silenzioItaliano, Tedesco
Fisiognomica (1988)
L'ombra della luceItaliano
Come un cammello in una grondaia
Inglese
Serbo
Spagnolo
Turco
L'ombrello e la macchina da cucireInglese, Italiano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
La Canzone Dei Vecchi AmantiFrancese, Italiano
Fleurs
Francese
La canzone dell'amore perdutoItaliano
Fleurs (1999)
Ebraico
Inglese
Polacco
La curaItaliano
L'imboscata
Bielorusso #1 #2
Bulgaro
Francese #1 #2
Giapponese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4 #5
Lettone
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo
Turco
La musica è stancaItaliano
Orizzonti perduti (1983)
La musica muoreItaliano
Fleurs 2 (2008)
La polvere del brancoInglese, Italiano
Apriti Sesamo (2012)
La porta dello spavento supremoItaliano
Dieci stratagemmi (2004)
La predaItaliano
Gommalacca (1998)
La quiete dopo un addioItaliano
Ferro battuto (2001), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
La stagione dell'amoreItaliano
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
Francese
Greco
Inglese
Rumeno
Serbo
Spagnolo
Turco
Ungherese
La torreItaliano
L'arca di Noè
La torre (singolo del 1967)Italiano
La torre/Le reazioni (1967)
Le aquileItaliano
Patriots
Le aquile non volano a stormi (Le aquile non volano a stormi)Italiano, Giapponese
Dieci stratagemmi (2004)
Le nostre animeItaliano
Anthology - Le nostre anime
Le reazioniItaliano
La torre/Le reazioni (1967)
Ebraico
Inglese
Polacco
Le sacre sinfonie del tempoItaliano
Come un cammello in una grondaia (1991)
Le tue radiciItaliano
Fleurs 3 (2002)
Lode all'InviolatoItaliano
Caffè de la paix (1993)
Francese #1 #2
Inglese
Turco
Lontananze d'azzurroItaliano
Ferro battuto (2001)
Magic ShopItalianoSerbo
Mal d'AfricaInglese, Italiano
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
MarciapiedeItaliano
Vento caldo/Marciapiede (1971)
MeccanicaItaliano
Fetus
MedievaleItaliano, Italiano (Medioevale)
Fleurs (1999)
Memorie di GiuliaItaliano
L'imboscata (1996)
MesopotamiaItaliano
Giubbe rosse (1989)
Moto brownianoItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Ebraico
Inglese
Polacco
MutazioneItaliano
Fetus
Ebraico
Inglese
Polacco
New FrontiersItaliano
L'arca di Noè
Niente è come sembraItaliano
Il vuoto
Turco
No time no spaceItaliano
Echoes of Sufi Dances
Inglese
No U turnItaliano
Clic (1974)
NómadasSpagnoloFrancese
NomadiItaliano
Fisiognomica (1988)
Occhi d'orItaliano
Bella ragazza/Occhi d'or (1969)
Ebraico
Inglese
Polacco
Odore di polvere di sparoItaliano
Dieci stratagemmi (2004)
Oh sweet were the hoursInglese
Come un cammello in una grondaia (1991)
Francese
Italiano
Pasqua etiopeLatino
L'era del Cinghiale Bianco (1979)
PassacagliaItaliano
Apriti Sesamo (2012)
Passaggi a livelloItaliano
Patriots
Perduto amorItalianoFrancese
Inglese
Polacco
Rumeno
Spagnolo
Turco
Personal computerItaliano
Mondi lontanissimi (1985)
Personalità empiricaItaliano, Francese
Ferro battuto (2001)
Piccolo pubItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Plaisir d'amourFrancese
Come un cammello in una grondaia (1991)
Italiano
PlanctonItaliano
Pollution (1972)
Ebraico
Inglese
Polacco
PollutionItaliano
Pollution (1972)
Ebraico
Inglese
Polacco
Povera PatriaItaliano
Come un cammello in una grondaia
Francese
Polacco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Turco
Veneto
Prospettiva NevskiItaliano
Patriots
Croato
Inglese #1 #2
Russo
Turco
Quand'ero giovaneItaliano
Apriti Sesamo (2012)
Quello che fuItaliano
Gommalacca (1998)
Radio VarsaviaItaliano
L'Arca di Noè
Inglese
Polacco
Spagnolo
Turco
Ricerca sul terzoItaliano
Caffè de la paix (1993)
Francese
Turco
Risveglio di primaveraItaliano
Mondi lontanissimi (1985)
RitorneraiItaliano
Fleurs 3
Francese
Greco
Inglese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Turco
Ruby TuesdayInglese
Fleurs (1999)
Running against the grainInglese, Italiano
Ferro battuto (2001)
SarcofagiaItaliano
Ferro battuto (2001)
Scalo a GradoItaliano
L'Arca di Noè
Inglese
Spagnolo
Scherzo in minoreItaliano
Ferro battuto (2001)
SchmerzenTedesco
Come un cammello in una grondaia (1991)
Italiano
Se maiItaliano
Fleurs 3 (2002)
Se tu sapessiItaliano
Fleurs 3 (2002)
Secondo imbrunireItaliano
Fisiognomica (1988)
Segnali Di VitaItaliano
La Voce Del Padrone
Segunda-feiraItaliano, Portoghese
L'imboscata (1996)
Sembrava una serata come tanteItaliano
Sembrava una serata come tante/Gente (1969)
Sequenze e frequenzeItaliano
Sulle corde di Aries (1973)
Serial killerItaliano
L'imboscata (1996)
ShakletonItaliano, Tedesco
Gommalacca (1998)
Shock In My TownInglese, Italiano
Gommalacca
Sigillata con un bacioItaliano
Fleurs 3 (2002)
Splendide previsioniInglese, Italiano, Tedesco
L'imboscata (1996)
Stage doorItaliano
Gommalacca (1998), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Stati di gioiaItaliano
Il vuoto (2007)
Strade dell'estItaliano
L'era del cinghiale bianco
Francese
Strani giorniInglese, Italiano
L'imboscata (1996)
Stranizza d'amuriSiciliano
L'era del cinghiale bianco
Catalano
Francese
Inglese
Italiano
Spagnolo
Tedesco
Turco
Sui giardini della preesistenzaItaliano
Caffè de la Paix (1993)
Summer on a Solitary BeachItaliano
La voce del padrone
Greco
Inglese
Turco
TaoItaliano
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Te lo leggo negli occhiItaliano
Fleurs (1999)
Catalano
Inglese
Rumeno
Turco
Temporary roadInglese, Italiano
Mondi lontanissimi (1985)
TestamentoInglese, Italiano
Apriti Sesamo (2012)
The game is overInglese, Italiano
Il vuoto (2007)
TibetInglese
Fleurs 2 (2008), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Tiepido aprileItaliano
Il vuoto (2007)
Ebraico
Inglese
Polacco
Tra sesso e castitàItaliano
Dieci stratagemmi (2004)
Tramonto occidentaleItaliano
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
Inglese
Turco
Triste come meItaliano
Il mondo va così/Triste come me (1967)
Tutto l'universo obbedisce all'amoreItaliano
Fleurs 2
Inglese
Spagnolo
Turco
Un irresistibile richiamoItaliano
Apriti Sesamo (2012)
Un vecchio cameriereItaliano, Tedesco
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Un'altra vitaItaliano
Orizzonti perduti (1983), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Una cellulaItaliano
Fetus
Up Patriots to ArmsItaliano
Patriots
Inglese #1 #2
Portoghese
Turco
Venezia-IstanbulItaliano
Patriots
Inglese
Turco
Veni l'autunnuArabo, Siciliano
Fisiognomica (1988)
Vento caldoItaliano
Vento caldo/Marciapiede (1971)
Ebraico
Inglese
Polacco
Via LatteaItaliano
Mondi lontanissimi (1985)
Vite paralleleItaliano
Gommalacca (1998)
Vitti na crozzaSicilianoInglese
Italiano
Russo
Turco
Voglio vederti danzareItaliano
L'Arca di Noè
Inglese
Serbo
Spagnolo
Turco
Albanese
Yo quiero verte danzarSpagnolo
Nomadas
Bulgaro
Zone depresseItaliano
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
زي زمان (Zai saman)Italiano, Arabo
Fisiognomica (1988)
Franco Battiato ha anche interpretatoTraduzioni
Alice - Chan-son egocentriqueInglese, Italiano, Francese
Azimut (1982)
Mia Martini - Chi tene o' mareNapoletanoInglese
Italiano
Alice - Col tempo saiItaliano
Rose e limoni
Francese
Inglese
Léo Ferré - Col tempo saiItaliano
Tiziano Ferro - E ti vengo a cercareItaliano
Accetto miracoli: L'esperienza degli altri (2020)
Inglese
Spagnolo
Mina - Ed io tra di voiItaliano
...Quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... (1970)
Salvatore Di Giacomo - Era de maggioNapoletano
Incanto (2008)
Inglese
Italiano
Rumeno
Russo
Spagnolo
Giuni Russo - Fogh In Nakhal - (فوق النخل, )Arabo (altre varietà)
Cercati in me
Italiano
Alice - Gli uccelliItaliano
Gioielli rubati (1985)
Alice - I treni di TozeurItaliano
Elisir (1987)
Mina - Il cielo in una stanzaItaliano
Il cielo in una stanza (1960)
Bulgaro
Cinese
Danese
Francese #1 #2
Greco
Inglese #1 #2
Olandese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Alice - Il re del mondoItaliano
Gioielli rubati (1985)
Paolo Conte - Insieme a te non ci sto piùItalianoInglese
Spagnolo
Mango (Italy) - La stagione dell'amoreItaliano
Acchiappanuvole (2008)
Inglese
Rumeno
Alice - Le aquileItaliano
Gioielli rubati (1985)
Alice - Luna indianaItaliano
Gioielli rubati (1985)
Alice - Mal d'AfricaInglese, Italiano
Gioielli rubati (1985)
Eugenio Finardi - Oceano di silenzioItaliano
Il silenzio & lo spirito (2003)
Salvatore Adamo - Perduto amorItalianoCatalano
Ebraico
Inglese
Rumeno
Mina - Se telefonandoItaliano
Studio Uno 66 (1966)
Bulgaro
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Bruno Lauzi - Se tu sapessiItaliano
Alice - Segnali di vitaItaliano
Gioielli rubati (1985)
Alice - Un'altra vitaItaliano
Gioielli rubati
Inglese
Commenti fatti
Read about music throughout history