Pubblicità

Freedom (traduzione in Spagnolo)

  • Artista: Beyoncé (Beyoncé Giselle Knowles-Carter)
  • Artista partecipante (featuring): Kendrick Lamar
  • Canzone: Freedom 7 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Greco, Serbo, Spagnolo, Tedesco, Turco #1, #2
traduzione in SpagnoloSpagnolo
A A

Libertad

[Verso 1: Beyoncé]
Intente llover, intente llover en el trueno
Dile a la tormenta que soy nueva
Soy un muro, ven y marcha sobre lo regular
Estoy pintando de azul las banderas blancas
 
[Estribillo: Beyoncé]
Señor perdóname, he estado corriendo
Corriendo ciega entre la verdad
Soy una lluvia, soy una lluvia en este amargo amor
Dile a lo dulce que soy nueva
 
[Pre-Coro: Beyoncé]
Les digo a esas lágrimas, "Vayan y caigan lejos, caigan lejos"
Puede que la última arda en llamas
 
[Coro: Beyoncé]
Libertad! Libertad! No puedo moverme
Libertad, cortame de lleno!
Estoy cantando, libertad! Libertad! Donde estas?
Porque yo también necesito libertad!
Rompi las cadenas por mi misma
No dejare que mi libertad se pudra en el infierno
Hey! Seguiré corriendo
Porque una ganadora no desiste de sí misma
 
[Verso 2: Beyoncé]
Voy a caminar, voy a caminar sobre las aguas
Dile a las olas, "No se muevan"
Soy un motín, soy un motín en medio de tus barreras
Llamame a prueba de balas
 
[Estribillo: Beyoncé]
Señor perdóname, he estado corriendo
Corriendo ciega entre la verdad
Voy a caminar, voy a caminar sobre tu amor superficial
Dile a la profundidad que soy nueva
 
[Pre-Coro: Beyoncé]
Les digo a esas lágrimas, "Vayan y caigan lejos, caigan lejos"
Puede que la última arda en llamas
 
[Coro: Beyoncé]
Libertad! Libertad! No puedo moverme
Libertad, cortame de lleno!
Estoy cantando, libertad! Libertad! Donde estas?
Porque yo también necesito libertad!
Rompi las cadenas por mi misma
No dejare que mi libertad se pudra en el infierno
Hey! Seguiré corriendo
Porque una ganadora no desiste de sí misma
 
[Verso 3: Kendrick Lamar]
Diez ave María, medito por práctica
Las noticias del canal 9 me dicen que estoy llendo de reversa
Ocho cuadras restantes, la muerte está a la vuelta de la esquina
Siete declaraciones falsas sobre mi persona
Seis faros parpadeando en mi dirección
A las cinco me preguntan cuales son mis pertenencias
Si, continuo corriendo, salto en los acueductos
Hidrantes para el fuego y peligros
Alarmas de humo a nuestras espaldas
Pero, mamá no llores por mi, continua por mi
Intentalo por mi, vive por mi
Respira por mi, canta por mí
Guiandome honestamente
Puedo ser más de lo que debo ser
Me robaron, me mintieron, hipocresía nacional
Un código para mi, condujeron sobre mi
Malvador, mi espíritu me inspiró
Como SI, abre cárceles correccionales en los desiertos más altos
Si, abran sus mentes mientras nosotros le hacemos frente a la opresión
Si, abran las calles y observen nuestras creencias
Y cuando esculpan mi nombre sobre el concreto
Rezo que por siempre se lea
 
[Coro: Beyoncé]
Libertad! Libertad! No puedo moverme
Libertad, cortame de lleno!
Estoy cantando, libertad! Libertad! Donde estas?
Porque yo también necesito libertad!
Rompi las cadenas por mi misma
No dejare que mi libertad se pudra en el infierno
Hey! Seguiré corriendo
Porque una ganadora no desiste de sí misma
 
[Cierre: Kendrick Lamar]
Que quieres de mi?
Es verdad lo que buscas? Oh padre, puedes oírme?
Que quieres de mi?
Es verdad lo que buscas? Oh padre, puedes oírme?
Escuchame
 
[Hattie White]
Tengo mis altos y bajos, pero siempre encuentro mi fuerza interior para tranquilizarme. Me sirvieron limones, pero hice limonada
 
Traducción a nuestra interpretación. DSR&MikaAmr
Agradecemos sus observaciones.
Postato da Dominik Santiago RodriguezDominik Santiago Rodriguez Mar, 26/09/2017 - 19:15
Aggiunto su richiesta di Monique PhillipsMonique Phillips
IngleseInglese

Freedom

Commenti fatti