Pubblicità

친구 (Friends) (chingu) (traduzione in Curdo (Kurmanji))

  • Artista: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Canzone: 친구 (Friends) (chingu) 18 traduzioni
  • Traduzioni: Ceco, Curdo (Kurmanji), Inglese #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2 9 altro

친구 (Friends)

유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이
 
난 달에서, 넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프, 하루는 웬수
I just wanna understand
 
Hello my alien
우린 서로의 mystery
그래서 더 특별한 걸까
 
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
 
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
 
우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
 
하교 버스를 채운 속 얘기들
이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
"Hey 지민, 오늘"
 
내 방의 드림캐쳐
7년간의 history
그래서 더 특별한 걸까
 
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
 
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
 
네 새끼손가락
처럼 우린 여전해
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나
내일은 정말 싸우지 않기로 해
 
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
You are my soulmate
 
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
 
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
You are my soulmate
 
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
 
Postato da ArchieParkArchiePark Ven, 21/02/2020 - 09:10
Ultima modifica Miley_LovatoMiley_Lovato Mar, 26/05/2020 - 15:06
traduzione in Curdo (Kurmanji)Curdo (Kurmanji)
Allinea i paragrafi

Heval (Hogir)

Seul baştirîn dibiriqî
Cîhaneke din a yekem car dibînin
Di xwêdanî min te nas kir
Tişteke ecêb
 
Ez li hêvê, tu li stêrkan
Axaftina wek spartekê ye
Rojekê baştirîn, rojekê xweş
Tenê dixwazim fêm bikim
 
Merhaba fezagerê min
Em efsûna hev in
Bêtir taybet e?
 
Ev qêrîn dê rojekê derkeve holê, hêy
Ligel min bimîne
Heta hetayê li vir bimîne, hêy bimîne
Tu wekî biçûkê pembeyê
 
Heft havîn û zivistanên sar, dirêj
Ji gelek ehd û bîranînan dirêjtir
 
Tê bîramîn forma dibistanê li xwe dikir
Bîranînên me wekî fîlmekê
Erê wek fîlmeke pêkenok erê
 
Tiştên li maşîna dibistanê
Niha bi hev re derkeve derve
Heman, wê demê em
''Hêy Jimin, îro''
 
Li jûra min feqa xewnan
Dîroka heftsalî
Bêtir taybet e?
 
Ev qêrîn dê rojekê derkeve holê, hêy
Ligel min bimîne
Heta hetayê li vir bimîne, hêy bimîne
Tu wekî biçûkê pembeyê
 
Heft havîn û zivistanên sar, dirêj
Ji gelek ehd û bîranînan dirêjtir
 
Çar tiliyên biçûk
Hîna mîna
Her tiştî dizanim
Divê bi hev ewle bin
Jibîr nekin
Sipas dikim
Tu û ez
Sibê birastî şer nakim
 
Ev qêrîn dê rojekê derkeve holê, hêy
Ligel min bimîne
Heta hetayê li vir bimîne, hêy bimîne
Tu wekî biçûkê pembeyê
 
Heft havîn û zivistanên sar, dirêj
Ji gelek ehd û bîranînan dirêjtir
 
Ev qêrîn dê rojekê derkeve holê, hêy
Ligel min bimîne
Heta hetayê li vir bimîne, hêy bimîne
Tu wekî biçûkê pembeyê
 
Heft havîn û zivistanên sar, dirêj
Ji gelek ehd û bîranînan dirêjtir
 
Grazie!
thanked 4 times
Postato da MustafaRêzanMustafaRêzan Sab, 22/02/2020 - 17:03
Commenti fatti
Read about music throughout history