À l'ombre des marisFrancese Fernande | Inglese
Russo
Spagnolo
| |
| À l'ombre du cœur de ma mieFrancese Le pornographe | Inglese
Italiano
Spagnolo
Ungherese
| |
| À mon frère revenant d'ItalieFrancese Rares et inédits : 1959-1980 | Inglese
| |
| Au bois de mon cœurFrancese Oncle Archibald | Inglese
| |
| Auprès de mon arbreFrancese | Inglese #1 #2
| |
| Avoir un bon copainFrancese | Inglese
Italiano
| |
| Ballade a la luneFrancese Rares et inédits : 1959-1980 | Inglese #1 #2
| Galiziano
|
| Ballade des dames du temps jadisFrancese La mauvaie réputation | Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
| |
| BonhommeFrancese Bonhomme | | |
| Brave MargotFrancese | Catalano
Inglese #1 #2
Italiano
Olandese
Russo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
| |
| Celui qui a mal tournéFrancese | Inglese
Spagnolo
| |
| Chanson d'automneFrancese | Inglese
Tedesco
| |
| Chanson pour l'AuvergnatFrancese Les sabots d'Hélène (1954) | Inglese #1 #2 #3
Italiano
Olandese
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Ucraino
| |
| Chansonnette à celle qui reste pucelleFrancese | Inglese
Spagnolo
| |
| ColombineFrancese | Inglese
Italiano
| |
| Comme hierFrancese La mauvaise réputation | Inglese
| |
| Comme une sœurFrancese Le vieux Léon | Inglese
Spagnolo
| |
| Corne d'aurochsFrancese | Inglese
Italiano
| |
| Cupidon s'en foutFrancese Don Juan | Inglese
Spagnolo
| |
| Dans l'eau de la claire fontaineFrancese | Catalano
Inglese
Italiano
Spagnolo
Tedesco
| |
| Embrasse-les tousFrancese | Inglese
| |
| FernandeFrancese | Greco
Inglese
Italiano
Tedesco
| Rumeno
|
| Gastibelza (L'homme à la carabine)Francese | Inglese
Italiano #1 #2
| |
| Grand-pèreFrancese Oncle Archibald | Inglese
| |
| HécatombeFrancese | Inglese
Italiano
Turco
| |
| Heureux qui comme UlysseFrancese | Inglese
Italiano
Spagnolo
Turco
| |
| Histoire de faussaireFrancese | | |
| Il n'y pas d'amour heureuxFrancese | Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo #1 #2
| |
| Il suffit de passer le pontFrancese La mauvaise réputation | Inglese
Italiano
| |
| J'ai rendez-vous avec vousFrancese | Finlandese
Inglese
Italiano
Tedesco
| |
| Je me suis fait tout petitFrancese | Catalano
Inglese
Olandese
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco
| |
| Je rejoindrai ma belleFrancese Les trompettes de la renommée | Inglese
| |
| Je suis un voyouFrancese Les sabots d'Hélène | Inglese
| |
| JeanneFrancese Les trompettes de la renommée | Inglese
| |
| L'amandierFrancese | | |
| L'ancêtreFrancese Misogynie à part | Inglese
| |
| L'assassinatFrancese Les trompettes de la renommée | Inglese
Tedesco
Ungherese
| |
| L'orageFrancese Le mécréant (1960) | Inglese
Italiano
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
| |
| La ballade des cimetièresFrancese Le mécréant | Inglese
| |
| La ballade des gens qui sont nés quelque partFrancese Fernande | Inglese
Italiano
| |
| La cane de JeanneFrancese Le vent | Inglese
Olandese
| |
| La chasse aux papillonsFrancese | Inglese
Italiano
| |
| La complainte des filles de joieFrancese | Inglese #1 #2
Italiano
| |
| La femme d'HectorFrancese | Inglese
| |
| La fille à cent sousFrancese Le temps ne fait rien à l'affaire | Inglese
Italiano
Ungherese
| |
| La guerre de 14-18Francese Les trompettes de la renommée | Inglese
| |
| La légende de la nonneFrancese | Inglese
Italiano
| |
| La Maîtresse d'écoleFrancese 12 Nouvelles de Brassens | | |
| La marche nuptialeFrancese | | |
| La margueriteFrancese Le trompettes de la renommée | Inglese
| |
| La marineFrancese La mauvaise réputation | Inglese
| |
| La mauvaise herbeFrancese Les sabots d'Hélène | Inglese
| |
| La mauvaise réputationFrancese La mauvaise réputation (1952) | Finlandese
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Portoghese
Russo
Spagnolo
Tedesco
| Ungherese
|
| La non-demande en mariageFrancese | Inglese
Italiano
Tedesco
| |
| La première filleFrancese Les sabots d'Hélène | Inglese
| |
| La prièreFrancese | Inglese
Italiano
Russo #1 #2
| |
| La tondueFrancese Les copains d’abord | Inglese
Italiano
Tedesco
| |
| La traîtresseFrancese Le temps ne fait rien à l'affaire | Inglese
| |
| Le bistrotFrancese | Inglese
| |
| Le blasonFrancese Fernande | Inglese
Italiano
| |
| Le bricoleurFrancese | Inglese
| |
| Le bulletin de santéFrancese | Inglese
| Russo
|
| Le cauchemarFrancese | Inglese
| |
| le cocuFrancese Le vieux Léon | Inglese
| |
| Le fossoyeurFrancese La mauvaise réputation (1952) | Inglese
Italiano
Polacco
| |
| Le gorilleFrancese | Inglese
Tedesco
| |
| Le mauvais sujet repentiFrancese Les sabots d'Hélène | Inglese
Italiano
| |
| Le mécréantFrancese | Inglese
Spagnolo
| |
| Le modesteFrancese Georges Brassens vol. 12 | Inglese
Portoghese
| |
| Le mouton de PanurgeFrancese | Inglese
| |
| Le nombril des femmes d'agentsFrancese Je me suis fait tout petit | Inglese
| |
| Le parapluieFrancese | Croato
Ebraico
Inglese
Italiano
Portoghese
| |
| Le Père Noël et la petite filleFrancese | Inglese
Italiano
Russo
Ucraino
| |
| Le petit cheval blancFrancese | Catalano
Inglese
Italiano
Olandese
Persiano
Spagnolo
| |
| Le petit joueur de fluteauFrancese Les copains d'abord | Inglese
Spagnolo
Tedesco
| |
| Le pornographeFrancese | Inglese
| |
| Le roiFrancese | Inglese
Italiano
Russo
Spagnolo
| |
| Le ronde des juronsFrancese Le vieux Léon | Inglese
| |
| Le temps ne fait rien à l'affaireFrancese Le temps ne fait rien à l'affaire (1961) | Finlandese
Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
| |
| Le temps passéFrancese La traitresse | Inglese
| |
| Le testamentFrancese Je me suis fait tout petit | Inglese
Italiano
| |
| Le ventFrancese | Inglese #1 #2
Rumeno
Tedesco
Ungherese
| |
| Le verger du roi LouisFrancese Les Funérailles d'Antan | Inglese
| |
| Le vieux LéonFrancese Le Pornographe | Inglese
| |
| Le vinFrancese | Inglese
Italiano
| |
| Le vingt-deux septembreFrancese Les copains d'abord | Inglese
Italiano
| |
| Les amoureux des bancs publicsFrancese Le vent (1953) | Inglese
Italiano
Russo
| |
| Les amours d'antanFrancese Les Trompettes de la renommée (1962) | Inglese
| |
| Les copains d'abordFrancese | Inglese
Persiano
Spagnolo
Tedesco #1 #2
| Russo
|
| Les croquantsFrancese Je me suis fait tout petit | Inglese
Italiano
| |
| Les deux onclesFrancese | Inglese
| |
| Les funérailles d'antanFrancese Le vieux Léon | Inglese
| |
| Les LilasFrancese | Inglese #1 #2
Italiano
| |
| Les oiseaux de passageFrancese Misogynie à part | | |
| Les passantesFrancese | Croato
Inglese
Italiano #1 #2
Portoghese
Spagnolo
| |
| Les patriotesFrancese Don Juan | Inglese
Russo #1 #2
Tedesco
| |
| Les Quatre bacheliersFrancese | Inglese
| |
| Les sabots d'HeleneFrancese | Inglese
Italiano #1 #2
Olandese
Spagnolo
| |
| Les trompettes de la renomméeFrancese Les trompettes de la renommée | Inglese
Olandese
| |
| Maman, PapaFrancese | Inglese
Italiano
| |
| MarinetteFrancese Chanson Pour L'Auvergnat | Finlandese
Inglese
Italiano
Portoghese
| |
| MarquiseFrancese Les Trompettes de la renommée | Inglese
| |
| Misogynie à partFrancese | Inglese
| |
| Mourir pour des idéesFrancese Fernande | Arabo
Aragonese
Catalano
Coreano
Inglese
Persiano
Spagnolo
Tedesco
| |
| Oncle ArchibaldFrancese Oncle Archibald | Inglese
| |
| Pauvre MartinFrancese Le Vent | Inglese
Italiano
| |
| PénélopeFrancese Le Mécreant | Inglese
| |
| PhilistinsFrancese Je me suis fait tout petit | Inglese
| |
| Pour me rendre à mon bureauFrancese Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse | Inglese
Spagnolo
| |
| Putain de toiFrancese Les sabots d'Hélène | Inglese
| |
| Quand les cons sont bravesFrancese | Inglese
| |
| Quatre-vingt-quinze pour centFrancese | Inglese
Spagnolo
| |
| Retouches à un roman d'amour de quatre sousFrancese | Inglese
Russo
| |
| Rien à jeterFrancese | Inglese
| |
| S'faire enculerFrancese | | Spagnolo
|
| SaturneFrancese | Catalano
Inglese
Spagnolo
| |
| Si le Bon Dieu l'avait vouluFrancese Les Trompettes de la renommée (1962) | Inglese
Polacco
| |
| Supplique pour être enterré à la plage de SèteFrancese | Inglese
Spagnolo
Tedesco
| |
| Tant qu'il y a des PyrénéesFrancese 12 Nouvelles de Brassens | Inglese
| |
| Tempête dans un bénitierFrancese Trompe-la-mort | Inglese
| |
| Tonton NestorFrancese | Inglese
| |
| Tu t'en iras les pieds devantsFrancese Archives inédits | Inglese
Spagnolo
| |
| Une jolie fleurFrancese | Inglese
Spagnolo
Tedesco
| |
| Vénus CallipygeFrancese | Spagnolo
| |
Italiano
Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:
Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...
Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...
I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...