Testi di Georges Brassens

Paese: Francia
Lingue: Francese, Spagnolo
Genere: Singer-songwriter
Sito ufficiale: http://www.georges-brassens.fr/
Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/George_Brassens
Connesso: Featuring songs, Covered songs, Related artists and songs
Raccolte: Artists Who Died of Cancer, Movies about artists (Biopics) part II, Artists who died in 1981
✕

Titolo della canzone, Album, Lingua

Testi	Traduzioni
À l'ombre des marisFrancese Fernande	Inglese Spagnolo Russo #1 #2 Bretone +3
À l'ombre du cœur de ma mieFrancese Le pornographe	Italiano Inglese Spagnolo Russo Ungherese Latino Bretone +5
À mon frère revenant d'ItalieFrancese Rares et inédits : 1959-1980	Inglese Russo
Au bois de mon cœurFrancese Oncle Archibald	Italiano Inglese Bretone
Auprès de mon arbreFrancese Je me suis fait tout petit (1956)	Italiano Inglese Spagnolo Russo Catalano Bretone +4
Avoir un bon copainFrancese	Italiano Inglese
Ballade à la luneFrancese Rares et inédits : 1959-1980	Inglese #1 #2
Ballade des dames du temps jadisFrancese La mauvaie réputation	Italiano Inglese #1 #2 Spagnolo +2
BécassineFrancese	Italiano
BonhommeFrancese Bonhomme	Italiano Inglese #1 #2 Tedesco +2
Brave MargotFrancese	Italiano Inglese #1 #2 Spagnolo Russo #1 #2 Tedesco Ungherese Olandese Catalano Bretone +9
Celui qui a mal tournéFrancese	Inglese Spagnolo Bretone
Chanson d'automneFrancese	Inglese Tedesco
Chanson pour l'AuvergnatFrancese Les sabots d'Hélène (1954)	Italiano Inglese #1 #2 #3 Spagnolo Turco Russo Tedesco #1 #2 Rumeno Serbo Giapponese Olandese Ucraino Ebraico Latino Bretone +15
Chansonnette à celle qui reste pucelleFrancese	Inglese Spagnolo Bretone
ColombineFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Greco +2
Comme hierFrancese La mauvaise réputation	Inglese
Comme une sœurFrancese Le vieux Léon	Inglese Spagnolo Bretone
Corne d'aurochsFrancese	Italiano Inglese Bretone #1 #2 +2
Cupidon s'en foutFrancese Don Juan	Inglese Spagnolo Russo Polacco Bretone +3
Dans l'eau de la claire fontaineFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Tedesco Catalano Latino Bretone +5
El Testamento (Le Testament)Spagnolo Single (1956)
Embrasse-les tousFrancese	Inglese Bretone
FernandeFrancese	Italiano Inglese Tedesco Greco Rumeno Bretone +4
Gastibelza (L'homme à la carabine)Francese	Italiano #1 #2 Inglese Spagnolo Catalano +3
Grand-pèreFrancese Oncle Archibald	Inglese Bretone
HécatombeFrancese	Italiano Inglese Turco Bretone +2
Heureux qui comme UlysseFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Turco +2
Histoire de faussaireFrancese	Bretone
Il n'y a pas d'amour heureuxFrancese	Italiano Inglese #1 #2 Spagnolo #1 #2 Turco Russo Tedesco Rumeno +7
Il suffit de passer le pontFrancese La mauvaise réputation	Italiano Inglese Bretone
J'ai rendez-vous avec vousFrancese	Italiano Inglese Russo Tedesco Finlandese Bretone +4
Je me suis fait tout petitFrancese	Italiano Inglese #1 #2 #3 Spagnolo #1 #2 Russo #1 #2 Tedesco Serbo Cinese Olandese Catalano Latino Bretone +13
Je rejoindrai ma belleFrancese Les trompettes de la renommée	Inglese Russo Bretone
Je suis un voyouFrancese Les sabots d'Hélène	Inglese Bretone
JeanneFrancese Les trompettes de la renommée	Italiano Inglese Spagnolo Bretone +2
L'amandierFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Finlandese Catalano +3
L'ancêtreFrancese Misogynie à part	Inglese Bretone
L'assassinatFrancese Les trompettes de la renommée	Inglese Tedesco Portoghese Ungherese Bretone +3
L'orageFrancese Le mécréant (1960)	Italiano Inglese Spagnolo Russo #1 #2 #3 Tedesco Greco Portoghese Ungherese Catalano Bretone +10
La ballade des cimetièresFrancese Le mécréant	Inglese Bretone
La ballade des gens qui sont nés quelque partFrancese Fernande	Italiano Inglese Tedesco Polacco Esperanto Bretone +4
La cane de JeanneFrancese Le vent	Inglese Spagnolo Rumeno Olandese Latino Bretone +4
La chasse aux papillonsFrancese	Italiano Inglese #1 #2 Bretone +2
La complainte des filles de joieFrancese	Italiano Inglese #1 #2 Russo Bretone +3
La femme d'HectorFrancese	Inglese Bretone
La File IndienneFrancese	Inglese
La fille à cent sousFrancese Le temps ne fait rien à l'affaire	Italiano Inglese Ungherese Latino Bretone +3
La guerre de 14-18Francese Les trompettes de la renommée	Inglese Bretone
La légende de la nonneFrancese	Italiano Inglese Spagnolo
La Maîtresse d'écoleFrancese 12 Nouvelles de Brassens	Bretone
La mala reputación (La mauvaise réputation)Spagnolo Single (1952)	Italiano
La marche nuptialeFrancese	Italiano #1 #2 Inglese Spagnolo Russo Tedesco Olandese Catalano +6
La margueriteFrancese Le trompettes de la renommée	Inglese Bretone
La marineFrancese La mauvaise réputation	Inglese
La mauvaise herbeFrancese Les sabots d'Hélène	Inglese Latino Bretone
La mauvaise réputationFrancese La mauvaise réputation (1952)	Italiano #1 #2 Inglese #1 #2 #3 #4 Spagnolo Russo #1 #2 Tedesco Portoghese Rumeno #1 #2 Serbo Finlandese Ebraico Latino Bretone #1 #2 +17
La non-demande en mariageFrancese	Italiano Inglese Tedesco Portoghese Bretone +3
La pata de Juana (La cane de Jeanne)Spagnolo El Gran Georges Brassens (1972)
La première filleFrancese Les sabots d'Hélène	Inglese Bretone
La prièreFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Russo #1 #2 +3
La princesse et le croque-notesFrancese Fernande (1972)
La religieuseFrancese Mysoginie à part (1969)
La tondueFrancese Les copains d’abord	Italiano Inglese Tedesco Bretone +2
La traîtresseFrancese Le temps ne fait rien à l'affaire	Inglese Bretone
Le bistrotFrancese	Italiano Inglese Bretone
Le blasonFrancese Fernande	Italiano Inglese Russo Bretone +2
Le bricoleurFrancese	Inglese Bretone
Le bulletin de santéFrancese	Inglese Bretone
Le cauchemarFrancese	Inglese Bretone
Le cocuFrancese Le vieux Léon	Inglese Bretone
Le fossoyeurFrancese La mauvaise réputation (1952)	Italiano Inglese Polacco Catalano Bretone +3
Le gorilleFrancese	Inglese Spagnolo Russo Tedesco Bretone +3
Le mauvais sujet repentiFrancese Les sabots d'Hélène	Italiano Inglese Bretone
Le mécréantFrancese	Inglese Spagnolo Bretone
Le modesteFrancese Georges Brassens vol. 12	Inglese Portoghese Bretone
Le mouton de PanurgeFrancese	Inglese Bretone
Le nombril des femmes d'agentsFrancese Je me suis fait tout petit	Inglese Bretone
Le parapluieFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Russo Portoghese Croato Ebraico Catalano Bretone +7
Le Père Noël et la petite filleFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Russo #1 #2 Coreano Ucraino Bretone +6
Le petit cheval blancFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Tedesco Persiano Olandese Catalano +5
Le petit joueur de fluteauFrancese Les copains d'abord	Inglese Spagnolo Tedesco Bretone +2
Le pornographeFrancese	Inglese Bretone
Le roiFrancese	Italiano Inglese Spagnolo Russo Bretone +3
Le ronde des juronsFrancese Le vieux Léon	Inglese
Le temps ne fait rien à l'affaireFrancese Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)	Italiano Inglese #1 #2 Spagnolo Finlandese Bretone +4
Le temps passéFrancese La traitresse	Inglese Bretone
Le testamentFrancese Je me suis fait tout petit	Italiano Inglese Olandese Bretone +2
Le ventFrancese	Italiano Inglese Tedesco Rumeno #1 #2 Ungherese Bretone +5
Le verger du roi LouisFrancese Les Funérailles d'Antan	Inglese
Le vieux LéonFrancese Le Pornographe	Inglese Russo #1 #2 Bretone +2
Le vinFrancese	Italiano Inglese Latino Bretone +2
Le vingt-deux septembreFrancese Les copains d'abord	Italiano Inglese Bretone
Les amoureux des bancs publicsFrancese Le vent (1953)	Italiano Inglese Russo #1 #2 Bretone +3
Les amours d'antanFrancese Les Trompettes de la renommée (1962)	Inglese Bretone
Les copains d'abordFrancese	Inglese Spagnolo Tedesco #1 #2 Persiano Cinese Indonesiano Bretone +6
Les croquantsFrancese Je me suis fait tout petit	Italiano Inglese Spagnolo Bretone +2
Les deux onclesFrancese	Inglese Tedesco Bretone
Les funérailles d'antanFrancese Le vieux Léon	Inglese Bretone
Les illusions perduesFrancese	Inglese
Les LilasFrancese	Italiano Inglese #1 #2 Bretone +2
Les oiseaux de passageFrancese Misogynie à part
Les passantesFrancese	Italiano #1 #2 Inglese Spagnolo Tedesco Portoghese Croato +5
Les patriotesFrancese Don Juan	Inglese Russo #1 #2 Tedesco Bretone +3
Les philistinsFrancese	Italiano Spagnolo
Les Quatre bacheliersFrancese	Inglese Bretone
Les ricochetsFrancese Trompe la mort (1976)
Les sabots d'HeleneFrancese	Italiano #1 #2 Inglese Spagnolo #1 #2 Olandese Catalano Bretone +6
Les trompettes de la renomméeFrancese Les trompettes de la renommée	Inglese Olandese Ucraino Bretone +2
Maman, PapaFrancese	Italiano Inglese Tedesco #1 #2 Bretone +3
MarinetteFrancese Chanson Pour L'Auvergnat	Italiano #1 #2 Inglese Spagnolo Tedesco Portoghese Finlandese Catalano Bretone +7
MarquiseFrancese Les Trompettes de la renommée	Inglese
Misogynie à partFrancese	Inglese Russo Bretone
Mourir pour des idéesFrancese Fernande	Inglese Spagnolo Russo Tedesco Serbo Coreano Arabo Persiano Catalano Latino Bretone Aragonese +10
Oncle ArchibaldFrancese Oncle Archibald	Inglese
Pauvre MartinFrancese Le Vent	Italiano Inglese Portoghese Latino Bretone #1 #2 +4
PénélopeFrancese Le Mécreant	Italiano Inglese Russo Bretone +2
Pensées des mortsFrancese	Tedesco
PhilistinsFrancese Je me suis fait tout petit	Inglese Bretone
Pour me rendre à mon bureauFrancese Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse	Inglese Spagnolo
Putain de toiFrancese Les sabots d'Hélène	Inglese Russo Bretone
Quand les cons sont bravesFrancese	Inglese Bretone
Quand on est con, on est conFrancese	Inglese
Quatre-vingt-quinze pour centFrancese	Inglese #1 #2 Spagnolo Bretone +2
Retouches à un roman d'amour de quatre sousFrancese	Inglese Russo #1 #2
Rien à jeterFrancese	Italiano Inglese Latino Bretone +2
S'faire enculerFrancese	Bretone
SaturneFrancese	Spagnolo Catalano Latino Bretone +2
Si le Bon Dieu l'avait vouluFrancese Les Trompettes de la renommée (1962)	Inglese Polacco
Supplique pour être enterré à la plage de SèteFrancese	Inglese Spagnolo #1 #2 Tedesco Bretone +3
Tant qu'il y a des PyrénéesFrancese 12 Nouvelles de Brassens	Inglese
Tempête dans un bénitierFrancese Trompe-la-mort	Inglese
Tonton NestorFrancese	Inglese Bretone
Trompe la mortFrancese № 14: Trompe la mort	Russo
Tu t'en iras les pieds devantsFrancese Archives inédits	Inglese Spagnolo
Une jolie fleurFrancese	Inglese Spagnolo Russo Tedesco Bretone +3
Vénus CallipygeFrancese	Spagnolo Bretone

Georges Brassens testi delle collaborazioni	Traduzioni
Grand Corps Malade - L'heure des poètesFrancese
Maxime Le Forestier - Les Chateaux de SableFrancese	Inglese
Alphonse de Lamartine - Pensées des mortsFrancese
Charles Trenet - Vous êtes jolie mon petit oiseauFrancese

Georges Brassens ha anche interpretato	Traduzioni
François Villon - Ballade des Dames du temps jadisFrancese (Francese Medio) Le testament (1461) - 041 - 1	Italiano #1 #2 Spagnolo #1 #2 Francese Russo Tedesco Portoghese #1 #2 Rumeno #1 #2 #3 #4 Giapponese Polacco Slovacco Vietnamita +15
Jacques Brel - Ce petit cheminFrancese	Inglese
Paul Verlaine - Chanson d'automneFrancese Poèmes saturniens (1865)	Italiano #1 #2 #3 Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 Spagnolo #1 #2 Turco Russo #1 #2 #3 #4 Tedesco #1 #2 #3 Portoghese #1 #2 #3 Rumeno Giapponese Arabo Persiano Svedese #1 #2 Ucraino #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 Esperanto Bretone Polacco (Dialetto di Poznań) +60
Juliette Gréco - Chanson pour l'AuvergnatFrancese Les plus belles chansons	Inglese
Gigliola Cinquetti - Chanson pour l'AuvergnatFrancese
Maxime Le Forestier - Chansonnette à celle qui reste pucelleFrancese
Charles Trenet - Fleur bleueFrancese 1937
Charles Trenet - J'ai connu de vousFrancese	Inglese
Joël Dufresne - Je m’sus foèt tout tchotFrancese (Piccardo)
L'Orage - L'orageFrancese Macchina del tempo (2016)
Gigliola Cinquetti - La légende de la nonneFrancese
Javier Krahe - La tormentaSpagnolo Eligeme (1988)	Inglese
Charles Trenet - Le grand caféFrancese
Lily Dardenne - Le Père Noël et la petite filleFrancese
Alexis HK - Le pornographeFrancese Georges & moi (2017)
René Aubry - Le ventFrancese
Georges Tabet - Le vieux chateauFrancese	Inglese
Denis Pépin - Les amoureux des bancs publicsFrancese 1972
Francis Cabrel - Les passantesFrancese	Inglese
Antoine Pol - Les PassantesFrancese Cd single	Inglese Russo
Denis Pépin - MarinetteFrancese 1975
Lucienne Delyle - On n'a pas besoin de la luneFrancese	Russo
Olivia Ruiz - Putain de toiFrancese	Inglese
Denis Pépin - Une jolie fleurFrancese 1974

Related to Georges Brassens	Descrizione
Jean Bertolaartista	He released his own album Dernières chansons in 1982, with text and music from Brassens, and a second album in 1985 titled Le Patrimoine de Brassens.

Commenti fatti

sundaytape

Mi piace

Ven, 30/05/2014 - 17:21

Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:

Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...

Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...

I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...

IreneIrene

Mi piace

Mer, 08/07/2020 - 06:13

bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
un GRAND MERCI

Music Tales

Read about music throughout history

Read

1.	Manu Chao
2.	Indila
3.	Zaz
4.	Charles Aznavour
5.	Édith Piaf
6.	SKÁLD
7.	Vegedream
8.	Joe Dassin
9.	Gims
10.	Nej'
11.	Gipsy Kings
12.	Dalida
13.	Françoise Hardy
14.	Tayc
15.	Pomme

Testi di Georges Brassens

Interface language

Theme