Testi di Georges Brassens

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
À l'ombre des marisFrancese
Fernande
Bretone
Inglese
Russo #1 #2
Spagnolo
À l'ombre du cœur de ma mieFrancese
Le pornographe
Bretone
Inglese
Italiano
Latino
Spagnolo
Ungherese
À mon frère revenant d'ItalieFrancese
Rares et inédits : 1959-1980
Inglese
Au bois de mon cœurFrancese
Oncle Archibald
Bretone
Inglese
Auprès de mon arbreFrancese
Je me suis fait tout petit (1956)
Bretone
Inglese #1 #2
Russo
Avoir un bon copainFranceseInglese
Italiano
Ballade à la luneFrancese
Rares et inédits : 1959-1980
Inglese #1 #2
Galiziano
Ballade des dames du temps jadisFrancese
La mauvaie réputation
Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
BécassineFrancese
BonhommeFrancese
Bonhomme
Inglese #1 #2
Italiano
Brave MargotFranceseBretone
Catalano
Inglese #1 #2
Italiano
Olandese
Russo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
Celui qui a mal tournéFranceseBretone
Inglese
Spagnolo
Chanson d'automneFranceseInglese
Tedesco
Chanson pour l'AuvergnatFrancese
Les sabots d'Hélène (1954)
Bretone
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Latino
Olandese
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Ucraino
Chansonnette à celle qui reste pucelleFranceseBretone
Inglese
Spagnolo
ColombineFranceseInglese
Italiano
Comme hierFrancese
La mauvaise réputation
Inglese
Comme une sœurFrancese
Le vieux Léon
Bretone
Inglese
Spagnolo
Corne d'aurochsFranceseBretone #1 #2
Inglese
Italiano
Cupidon s'en foutFrancese
Don Juan
Bretone
Inglese
Russo
Spagnolo
Dans l'eau de la claire fontaineFranceseBretone
Catalano
Inglese
Italiano
Latino
Spagnolo
Tedesco
Embrasse-les tousFranceseBretone
Inglese
FernandeFrancese
Gastibelza (L'homme à la carabine)FranceseCatalano
Inglese
Italiano #1 #2
Spagnolo
Grand-pèreFrancese
Oncle Archibald
Bretone
Inglese
HécatombeFranceseBretone
Inglese
Italiano
Turco
Heureux qui comme UlysseFranceseInglese
Italiano
Spagnolo
Turco
Histoire de faussaireFranceseBretone
Il n'y pas d'amour heureuxFranceseInglese #1 #2
Italiano
Spagnolo #1 #2
Turco
Il suffit de passer le pontFrancese
La mauvaise réputation
Bretone
Inglese
Italiano
J'ai rendez-vous avec vousFranceseBretone
Finlandese
Inglese
Italiano
Tedesco
Je me suis fait tout petitFranceseBretone
Catalano
Inglese #1 #2
Latino
Olandese
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Je rejoindrai ma belleFrancese
Les trompettes de la renommée
Bretone
Inglese
Je suis un voyouFrancese
Les sabots d'Hélène
Bretone
Inglese
JeanneFrancese
Les trompettes de la renommée
Bretone
Inglese
L'amandierFranceseCatalano
Finlandese
Inglese
Spagnolo
L'ancêtreFrancese
Misogynie à part
Bretone
Inglese
L'assassinatFrancese
Les trompettes de la renommée
Bretone
Inglese
Tedesco
Ungherese
L'orageFrancese
Le mécréant (1960)
Bretone
Inglese
Italiano
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
La ballade des cimetièresFrancese
Le mécréant
Bretone
Inglese
La ballade des gens qui sont nés quelque partFrancese
Fernande
Bretone
Esperanto
Inglese
Italiano
La cane de JeanneFrancese
Le vent
Bretone
Inglese
Latino
Olandese
La chasse aux papillonsFranceseBretone
Inglese
Italiano
La complainte des filles de joieFranceseBretone
Inglese #1 #2
Italiano
La femme d'HectorFranceseBretone
Inglese
La fille à cent sousFrancese
Le temps ne fait rien à l'affaire
Bretone
Inglese
Italiano
Latino
Ungherese
La guerre de 14-18Francese
Les trompettes de la renommée
Bretone
Inglese
La légende de la nonneFranceseInglese
Italiano
La Maîtresse d'écoleFrancese
12 Nouvelles de Brassens
Bretone
La marche nuptialeFrancese
La margueriteFrancese
Le trompettes de la renommée
Bretone
Inglese
La marineFrancese
La mauvaise réputation
Inglese
La mauvaise herbeFrancese
Les sabots d'Hélène
Bretone
Inglese
Latino
La mauvaise réputationFrancese
La mauvaise réputation (1952)
Bretone #1 #2
Ebraico
Finlandese
Inglese #1 #2 #3 #4
Italiano
Latino
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
La non-demande en mariageFranceseBretone
Inglese
Italiano
Portoghese
Tedesco
La première filleFrancese
Les sabots d'Hélène
Bretone
Inglese
La prièreFranceseInglese
Italiano
Russo #1 #2
La tondueFrancese
Les copains d’abord
Bretone
Inglese
Italiano
Tedesco
La traîtresseFrancese
Le temps ne fait rien à l'affaire
Bretone
Inglese
Le bistrotFranceseBretone
Inglese
Le blasonFrancese
Fernande
Bretone
Inglese
Italiano
Le bricoleurFranceseBretone
Inglese
Le bulletin de santéFranceseBretone
Inglese
Le cauchemarFranceseBretone
Inglese
le cocuFrancese
Le vieux Léon
Bretone
Inglese
Le fossoyeurFrancese
La mauvaise réputation (1952)
Le gorilleFranceseBretone
Inglese
Tedesco
Le mauvais sujet repentiFrancese
Les sabots d'Hélène
Bretone
Inglese
Italiano
Le mécréantFranceseBretone
Inglese
Spagnolo
Le modesteFrancese
Georges Brassens vol. 12
Bretone
Inglese
Portoghese
Le mouton de PanurgeFranceseBretone
Inglese
Le nombril des femmes d'agentsFrancese
Je me suis fait tout petit
Bretone
Inglese
Le parapluieFranceseBretone
Croato
Ebraico
Inglese
Italiano
Portoghese
Le Père Noël et la petite filleFranceseBretone
Inglese
Italiano
Russo
Ucraino
Le petit cheval blancFranceseCatalano
Inglese
Italiano
Olandese
Persiano
Spagnolo
Tedesco
Le petit joueur de fluteauFrancese
Les copains d'abord
Bretone
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Le pornographeFranceseBretone
Inglese
Le roiFranceseBretone
Inglese
Italiano
Russo
Spagnolo
Le ronde des juronsFrancese
Le vieux Léon
Inglese
Le temps ne fait rien à l'affaireFrancese
Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)
Bretone
Finlandese
Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
Le temps passéFrancese
La traitresse
Bretone
Inglese
Le testamentFrancese
Je me suis fait tout petit
Bretone
Inglese
Italiano
Olandese
Le ventFranceseBretone
Inglese #1 #2
Rumeno #1 #2
Tedesco
Ungherese
Le verger du roi LouisFrancese
Les Funérailles d'Antan
Inglese
Le vieux LéonFrancese
Le Pornographe
Bretone
Inglese
Le vinFranceseBretone
Inglese
Italiano
Latino
Le vingt-deux septembreFrancese
Les copains d'abord
Bretone
Inglese
Italiano
Les amoureux des bancs publicsFrancese
Le vent (1953)
Bretone
Inglese
Italiano
Russo #1 #2
Les amours d'antanFrancese
Les Trompettes de la renommée (1962)
Bretone
Inglese
Les copains d'abordFranceseBretone
Inglese
Persiano
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Russo
Les croquantsFrancese
Je me suis fait tout petit
Bretone
Inglese
Italiano
Les deux onclesFranceseBretone
Inglese
Les funérailles d'antanFrancese
Le vieux Léon
Bretone
Inglese
Les LilasFranceseBretone
Inglese #1 #2
Italiano
Les oiseaux de passageFrancese
Misogynie à part
Les passantesFranceseCroato
Inglese
Italiano #1 #2
Portoghese
Spagnolo
Les patriotesFrancese
Don Juan
Bretone
Inglese
Russo #1 #2
Tedesco
Les Quatre bacheliersFranceseBretone
Inglese
Les sabots d'HeleneFranceseBretone
Inglese
Italiano #1 #2
Olandese
Spagnolo
Les trompettes de la renomméeFrancese
Les trompettes de la renommée
Bretone
Inglese
Olandese
Ucraino
Maman, PapaFranceseBretone
Inglese
Italiano
MarinetteFrancese
Chanson Pour L'Auvergnat
Bretone
Catalano
Finlandese
Inglese
Italiano #1 #2
Portoghese
Spagnolo
MarquiseFrancese
Les Trompettes de la renommée
Inglese
Misogynie à partFranceseBretone
Inglese
Mourir pour des idéesFrancese
Fernande
Arabo
Aragonese
Bretone
Catalano
Coreano
Inglese
Latino
Persiano
Spagnolo
Tedesco
Oncle ArchibaldFrancese
Oncle Archibald
Inglese
Pauvre MartinFrancese
Le Vent
Bretone #1 #2
Inglese
Italiano
Latino
Portoghese
PénélopeFrancese
Le Mécreant
Bretone
Inglese
PhilistinsFrancese
Je me suis fait tout petit
Bretone
Inglese
Pour me rendre à mon bureauFrancese
Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse
Inglese
Spagnolo
Putain de toiFrancese
Les sabots d'Hélène
Bretone
Inglese
Quand les cons sont bravesFranceseBretone
Inglese
Quatre-vingt-quinze pour centFranceseBretone
Inglese
Spagnolo
Retouches à un roman d'amour de quatre sousFranceseInglese
Russo
Rien à jeterFranceseBretone
Inglese
Latino
S'faire enculerFranceseBretone
Spagnolo
SaturneFranceseBretone
Catalano
Inglese
Latino
Spagnolo
Si le Bon Dieu l'avait vouluFrancese
Les Trompettes de la renommée (1962)
Inglese
Polacco
Supplique pour être enterré à la plage de SèteFranceseBretone
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Tant qu'il y a des PyrénéesFrancese
12 Nouvelles de Brassens
Inglese
Tempête dans un bénitierFrancese
Trompe-la-mort
Inglese
Tonton NestorFranceseBretone
Inglese
Tu t'en iras les pieds devantsFrancese
Archives inédits
Inglese
Spagnolo
Une jolie fleurFranceseBretone
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Vénus CallipygeFranceseBretone
Spagnolo
Georges Brassens testi delle collaborazioniTraduzioni
Grand Corps Malade - L'heure des poètesFrancese
Maxime Le Forestier - Les Chateaux de SableFranceseInglese
Commenti fatti
IreneIreneIreneIrene    Mer, 08/07/2020 - 06:13

Regular smile bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
un GRAND MERCI

Read about music throughout history