✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
گریه نکن
مرسی اتاق انتظار
تی ام بکس
آسمون باز سیاهه سیاهه
زمستون باز تو راه تو راه
می گفتی دروغ گناهه
نمی تونم دروغ بگم
من گریه کردم
تو شبای تنهایی
دلم موج می زد ، مثل قلب دریا
ولی باز دارم ، امید به فردا
آره باز دارم ، امید به فردا
نه گریه نکن ، اشکاتو پاک کن
یه روز بر می گردیم ، به خونمون
گریه نکن ، اشکاتو پاک کن
یه روز بر می گردیم ، به خونمون
می دونم چقدر زحمت می کشی
غریبه یا نداری کسی
از صبح تا شب بیداری
ولی به جایی نمی رسی
منم مثل توام
میدونم تو چه حسی
یه روز می سوزونه قلبمون
بتونیم بریم به خونمون
هنوز منتظر قلب ما
بتونیم بریم به خونمون
نه گریه نکن ، اشکاتو پاک کن
یه روز بر می گردیم ، به خونمون
گریه نکن، اشکاتو پاک کن
یه روز بر میگردیم ، به خونمون
تاتو روی تنم میگه ایرانم
ولی اینجا با صد ملت قاطیم
آره اینجا با صد ذلت راضیم
چون تو فکرم ، امید برگشتنه
هرجا حرف از غربته حرف از منه
حتی شادی هام سرشار از غمه
واسه برگشتن دیگه صبر کمه ، ولی
نه گریه نکن گریه نکن
اشکاتو پاک کن
یه روز بر میگردیم - بر میگردیم - به خونمون
نه گریه نکن - گریه نکن
اشکاتو پاک کن
یه روز بر میگردیم به خونمون
Pubblicato da agrin 2013-02-21
Traduzione
Megrî
سوپاس ژوورى چاوەڕێ
تى ئێم باكس
ئاسمان دوبارە ڕەشە ڕەش
زستان هەمدیس لەڕێ یە
دەتگوت كە درۆ گوناهە
ناتوانم درۆ بكەم
من گریام
لەشەوانى تەنهایى دا
دلم شەپۆلى دەدا ، وەكو دلى دەریا
بەڵام دوبارە هیوام بە داهاتوو هەیە
بەڵێ هەمە هیوا بە داهاتوو
نا مەگرى ، فرمێسكەكانت بسڕە
رۆژێك دەگەڕێمەوە ماڵەكەمان
نا مەگرى ، فرمێسكەكانت بسڕە
رۆژێك دەگەڕێمەوە ماڵەكەمان
دەزانم چەندە زەحمەت دەكێشى
نامۆ یا كەسێكت نیە
لە بەرەبەیانەوە تا شەو بێدارى
بەڵام بەجێیەك ناگەى
منیش هەروەك تۆم
دەزانم هەستت چۆنە
ڕۆژێك دڵمان دەسوتێ
بتوانین بگەڕێینە ماڵەوە
هێشتاش دلمان چاوەڕێیە
بتوانین بچینە ماڵى خۆمان
نا مەگرى ، فرمێسكەكانت بسڕە
ڕۆژێ دەچینەوە ماڵى خۆمان
مەگرى ، فرمێسكەكانت بسڕە
ڕۆژێ دەچینەوە ماڵى خۆمان
تاتوى سەرلاشەم دەڵێ كە من ئێرانیم
بەڵام لێرە لەگەڵ سەدان كەس دەرگیرم
بەڵێ لێرە بە سەدان خواز ڕازیم
چونكە ئومێدم بۆ گەڕاوەتەوە
لەهەركوێ كە باسى غەربىیە باس باسى منە
تەنانەت شادیەكانیشم پڕن لە غەم
بۆ گەرانەوەت ئیتر تاقەم نەماوە ، بەڵام
نا مەگرى مەگرى
فرمێسكەكانت بسڕە
ڕۆژێ دەچینەوە - دەچینەوە ماڵى خۆمان
نا مەگرى مەگرى
فرمێسكەكانت بسڕە
ڕۆژێ دەچینەوە ماڵى خۆمان
✕
Tm Bax: 3 più popolari
1. | کی کی (KIKI) |
2. | مسئله ای (Masalei ni) |
3. | معتادتم (Mo'taadetam) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Sometimes I Just Want To Disappear And See If Anyone Would Miss Me.
Nome: AGRIN BLICK
Esperto AGRIN
Contribuzione al sito:189 traduzioni, 84 canzoni, ringraziato 433 volte, ha soddisfatto 8 richieste ha aiutato 6 membri, ha aggiunto 106 modi di dire, ha spiegato 163 modi di dire, ha lasciato 136 commenti
Lingue: madrelingua: Curdo (Sorani), fluente: Curdo (Sorani), principiante: Inglese, Tedesco