Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Γιατί το μετανιώνεις

Άλλαξαν τα πράγματα πια, όλα είναι αλλιώς
έπαψα να σε θυμάμαι, πέρασε καιρός
διάλεξες το δρόμο σου, έμαθα πια μόνος μου
και έχω συνηθίσει λίγο και στην μοναξιά
 
Κάθε μέρα που’ ρχεται η στιγμή, πάλι η σκέψη μου εκεί
κι η στιγμή αυτή θα διαγραφεί, όταν πάψει η ζωή
η ζωή που χτίσαμε μαζί και ας μην με εκτίμησες εσύ πολύ
 
Γιατί το μετανιώνεις τώρα πες, που ήξερες πως άνοιγες πληγές
κάθε φορά που έλεγες δεν θες, εσύ και ας με πλήγωνες
δεν σ’ένοιαζε τι πέρναγα και ας με έβλεπες
στις στεναχωριές μου δεν ήσουνα εκεί
που πόναγε η καρδιά μου, δεν την λυπόσουνα
πώς θέλεις να το κάνει αυτή
 
Τώρα πέρασε πολύς καιρός, άλλαξα πια δυστυχώς
όλα είναι διαφορετικά και ζωής μαθήματα
δεν πειράζει ξέχασε τα πια και κοίτα να θυμάσαι τα καλά
 
Γιατί το μετανιώνεις τώρα πες, που ήξερες πως άνοιγες πληγές
κάθε φορά που έλεγες δεν θες, εσύ και ας με πλήγωνες
δεν σ’ένοιαζε τι πέρναγα και ας με έβλεπες
στις στεναχωριές μου δεν ήσουνα εκεί
που πόναγε η καρδιά μου, δεν την λυπόσουνα
πώς θέλεις να το κάνει αυτή
 
Traduzione

Neden Pişman Oluyorsun

İşler zaten değişiyor, her şey farklı görünüyor
Seni uzun zamandır hatırlamaktan vazgeçtim
Kendi yolunda gittin, yalnız yaşamayı öğrendim
Yalnızlığıma adım adım alıştım
 
Her gün bir an geliyor ki
Aklım sana geri dönüyor
Bu anlar sadece hayatım sona erdiğinde bitecek
Birlikte inşa ettiğimiz hayat, bana değer vermesen de
 
Neden şimdi pişman oluyorsun, söyle bana
Biliyorsun ki beni incittin
Acı çektiğimi gördüğünde bile beni umursamıyorsun
Sonrasında yanımda olmuyorsun
Üzüntülerime neden olduğun şeyleri görmek için yanımda değildin
Kalbim ağrıdığında, benim için hiç üzülmedin
Kendim nasıl iyileşebilirim
 
Şimdi uzun zaman oldu, ben başka bir adamım
Benim için her şey farklı, hayat dersini öğrendim
Artık benim için önemli değil ve hatırlamaya çalışıyorum
Sadece birlikte geçirdiğimiz güzel anları
 
Neden şimdi pişman oluyorsun, söyle bana
Biliyorsun ki beni incittin
Beni incitmek istemediğini söylediğin anlarda bile beni incittin
Acı çektiğimi gördüğünde bile beni umursamıyorsun
Sonrasında yanımda olmuyorsun
Üzüntülerime neden olduğun şeyleri görmek için yanımda değildin
Kalbim ağrıdığında, benim için hiç üzülmedin
Kendim nasıl iyileşebilirim
 
Commenti