Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Γιατί πολύ σ' αγάπησα

Στης μοναξιάς το δέντρο κάθισα
και δίψασα και ρίζωσα.
και τίναξα τα φύλλα του
και τον κορμό του ασήμωσα.
 
Γιατί πολύ σ' αγάπησα
γιατί δεν αγαπώ εμένα.
γιατί ζωή δεν κράτησα
κι αυτή την άφησα σ' εσένα.
 
Στης μοναξιάς το δέντρο κάθισα
το χάραξα και μάτωσα.
περίσσευαν τα χέρια μου
και για κλαδιά του τα 'δωσα.
 
Γιατί πολύ σ' αγάπησα
γιατί δεν αγαπώ εμένα.
γιατί ζωή δεν κράτησα
κι αυτή την άφησα σ' εσένα.
 
Traduzione

Because I loved you too much

I sat by the tree of loneliness
And I got thirsty and I got rooted
And I twitched its leaves
And I silvered its trunk
 
Because I loved you too much
Because I don't love myself
Because I didn't keep my life
And I left it to you
 
I sat by the tree of loneliness
I encarved it and I bleeded
My hands were excess
And I gave them to it as branches
 
Because I loved you too much
Because I don't love myself
Because I didn't keep my life
And I left it to you
 
Commenti