Maroon 5 - Girls Like You (traduzione in Greco)

traduzione in Greco

Κορίτσια σαν εσένα

Πέρασα 24 ώρες,χρειάζομαι περισσότερες ώρες μαζί σου
Πέρασες το Σαββατοκύριακο ακολουθώντας το
Πέρασες αργά τις νύχτες φτιάχνοντας τα πράγματα ανάμεσά μας
 
Αλλά τώρα είναι όλα καλά μωρό μου
γύρνα την πλάτη σου μωρό μου
και τράβα με κοντά σου
 
Επειδή κορίτσια σαν εσένα πάνε με άντρες σαν εμένα
μέχρι τον ήλιο όταν με βλέπουν
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
κορίτσια σαν εσένα λατρεύουν την διασκέδαση, και ναι, και μένα
αυτό που θέλω όταν μπαίνω μέσα είναι
ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
 
ναι ναι ναι ναι ναι ναι
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα
ναι ναι ναι ναι ναι ναι
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα
 
Πέρασα την περασμένη νύχτα στην τελευταία πτήση σε σένα
μου πήρε όλη μέρα προσπαθώντας να βρω τον δρόμο
Περάσαμε το φως της ημέρας προσπαθώντας να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα μεταξύ μας
 
Αλλά τώρα είναι όλα καλά μωρό μου
γύρνα την πλάτη σου μωρό μου
και τράβα με κοντά σου
 
Επειδή κορίτσια σαν εσένα πάνε με άντρες σαν εμένα
μέχρι τον ήλιο όταν με βλέπουν
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
κορίτσια σαν εσένα λατρεύουν την διασκέδαση, και ναι, και μένα
αυτό που θέλω όταν μπαίνω μέσα είναι
ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
 
ναι ναι ναι ναι ναι ναι
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα,ναι ναι
ναι ναι ναι ναι ναι ναι
Χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα,ναι ναι
Χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα ,ναι ναι
Χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα
 
Κι ας είναι 6:45
Κι ας είμαι με τα βίας ζωντανός
Κι ας μου'χεις πάρει το σκ@το για τελευταία φορά
Κι ας ξέρω πως είμαι μεθυσμένος
Κι ας ξέρω πως είσαι η μοναδική
Κι ας ξέρω πως νομίζεις ότι είναι καλύτερο αν εσύ οδηγήσεις
 
[Cardi B]
Δεν πάει πολύ καιρός που χόρευα για τα λεφτά
όχι, είναι πραγματικά αγένεια να γνωρίσεις την μαμά μου
δεν θες ένα κορίτσι σαν εμένα είμαι τόσο τρελή
για κάθε άλλο κορίτσι που γνωρίζεις είναι fugazy
είμαι σίγουρη άλλα κορίτσια ήταν καλές αρκετά
αλλά χρειάζεσαι κάποιον να το κάνει πιο πικάντικο
οπότε ποιόν θα καλέσεις?Cardi, Cardi
Έλα και ανασήκωσε το σαν την Harley, Harley
Γιατί πάντα το καλύτερο φρούτο απαγορεύεται?
Έρχομαι τώρα σε σένα και κάνω 20 πάνω από το όριο
Το κόκκινο φως , κόκκινο φως σταματά, σταματά
δεν παίζω όταν είναι να κάνει με την καρδιά μου
δεν θέλω άσπρο άλογο να με μεταφέρει
σκέφτομαι πιο πολλά από άσπρα Porsches και κάρτες
σε χρειάζομαι εδώ γιατί κάθε φορά που τηλεφωνείς
παίζω με αυτό το γατάκι όπως εσύ με την κιθάρα σου
 
[Adam Levine]
Επειδή κορίτσια σαν εσένα πάνε με άντρες σαν εμένα
μέχρι τον ήλιο όταν με βλέπουν
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
Επειδή κορίτσια σαν εσένα πάνε με άντρες σαν εμένα
μέχρι τον ήλιο όταν με βλέπουν
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
κορίτσια σαν εσένα λατρεύουν την διασκέδαση, και ναι, και μένα
αυτό που θέλω όταν μπαίνω μέσα είναι
ένα κορίτσι σαν εσένα ναι ναι
 
ναι ναι ναι ναι ναι ναι
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα
ναι ναι ναι ναι ναι ναι
χρειάζομαι ένα κορίτσι σαν εσένα
 
Postato da Χριστίνα Κορωναίου Mar, 05/06/2018 - 16:14
Aggiunto su richiesta di AlexadraD
Inglese

Girls Like You

Commenti fatti
Zolos    Mar, 03/07/2018 - 10:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.