Demi Lovato - Give Your Heart A Break (traduzione in Slovacco)

Inglese

Give Your Heart A Break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Postato da Miley_Lovato Ven, 23/12/2011 - 09:54
Ultima modifica Miley_Lovato Lun, 19/06/2017 - 15:23
Allinea i paragrafi
traduzione in Slovacco

Uľav svojmu srdcu

V ten deň, keď som ťa stretla po prvýkrát
Povedal si mi, že sa nikdy nezaľúbiš
Ale teraz, keď ťa už poznám
Viem, že za tým všetkým bol strach
 
Teraz sme tu
Tak blízko a ešte tak ďaleko
Ako som zvládla ten test
Kedy si to uvedomíš
Baby, ja nie som ako ostatní
 
Nechcem ti zlomiť srdce
Chcem tvojmu srdcu len uľaviť
Viem, že si vystrašený, to je zlé
Ako keby si sa bál toho, že by si mohol spraviť chybu
Máš len jeden život, ktorý smieš žiť
A nie je čas na vyčkávanie, na plytvanie
Tak mi dovoľ, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
Dovoľ mi, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
Oh áno, áno
 
V nedeľu si išiel domov sám
Mal si slzy v očiach
Zavolala som ti na mobil, láska moja
Ale neodpovedal si
 
Tento svet je náš, ak to chceš
Môžme si ho privlastniť, ak ma vezmeš za ruku
Nemôžeš sa teraz otočiť chrbtom
Baby, skús a pochop to
 
Nechcem ti zlomiť srdce
Chcem tvojmu srdcu len uľaviť
Viem, že si vystrašený že je to zlé
Ako keby si sa bál toho, že by si mohol spraviť chybu
Máš len jeden život, ktorý smieš žiť
A nie je čas na vyčkávanie, na plytvanie
Tak mi dovoľ, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
Dovoľ mi, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
 
Je tak veľa toho, čo môžeš mať
Uľav svojmu srdcu
Dovoľ mi, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
Oh áno, áno
 
Keď sú tvoje pery na mojich
A naše srdcia bijú ako jedno
Ale vykĺzol si sa z mojich brušiek na prstoch
Vždy keď bežíš, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Nechcem ti zlomiť srdce
Chcem tvojmu srdcu len uľaviť
Viem, že si vystrašený že je to zlé
 
Ako keby si sa bál toho, že by si mohol spraviť chybu
Máš len jeden život, ktorý smieš žiť
A nie je čas na vyčkávanie, na plytvanie
Tak mi dovoľ, aby som uľavila tvojmu srdcu
Dovoľ mi, aby som uľavila tvojmu srdcu
 
Pretože predtým si bol zranený
Vidím ti to v očiach
Chceš to zahovoriť úsmevom, niektoré veci nemôžeš skryť
Nechcem ti zlomiť srdce
Baby, viem ti zmierniť tú bolesť, tú bolesť
Tak mi dovoľ, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
Dovoľ mi, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
 
Je tak veľa toho, čo môžeš mať
Uľav svojmu srdcu
Dovoľ mi, aby som uľavila tvojmu srdcu, uľavila tvojmu srdcu
Oh babe
Oh áno, áno
 
V ten deň, keď som ťa stretla po prvýkrát
Povedal si mi, že sa nikdy nezaľúbiš
 
Postato da Slovakia Mar, 08/07/2014 - 10:05
Commenti fatti