Linkin Park - Given Up (traduzione in Persiano)

traduzione in Persiano

تسلیم

Versioni: #1#2
عرق‌ریزان بیدار میشم
یه روز دیگه‌م داره حروم میشه
توی بی‌آبرویی‌م
بازم توی افکارم گیر کردم
انگار هیچوقت قرار نیست اینجا رو ترک کنم
راه فراری نیست
 
من بدترین دشمن خودمم
تسلیم شدم
 
از احساس کردن بیزارم
چیزی نیست که بخوای بگی؟
همه‌شو ببر
!دارم خفه میشم
بگو چه مرگمه
 
نمیدونم چی رو بردارم
فکر کردم متمرکزم ولی ترسیدم
آماده نیستم
نفس‌نفس میزنم
دنبال کمک میگردم، یه جوری، یه جایی
و هیچکس اهمیت نمیده
 
من بدترین دشمن خودمم
تسلیم شدم
 
از احساس کردن بیزارم
چیزی نیست که بخوای بگی؟
همه‌شو ببر
!دارم خفه میشم
بگو چه مرگمه
 
خدایا
منو از این بدبختی‌م خلاص کن
منو از این بدبختی‌م خلاص کن
منو از این بدبختی‌م خلاص کن
منو از این بدبختی لعنتی‌م خلاص کن
 
تسلیم شدم
از احساس کردن بیزارم
چیزی نیست که بخوای بگی؟
همه‌شو ببر
!دارم خفه میشم
بگو چه مرگمه
 
Postato da drizZle in the darK Sab, 12/01/2013 - 09:04
Ultima modifica drizZle in the darK Mar, 20/02/2018 - 09:43
Inglese

Given Up

Commenti fatti
katten    Lun, 22/01/2018 - 16:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.