-
Gli altri siamo noi → traduzione in Spagnolo
Ellos somos nosotros
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
1). In the second verse there is an error "di altri noi" instead of: di "altri nodi".
2). In the 7, 8, 9, verse there is an error "Gli altri siano noi" instead of: "Gli altri siamo noi".
1. | Ti amo |
2. | Gente di mare |
3. | Gloria |
1). In the second verse there is an error "di altri noi" instead of: di "altri nodi".
2). In the 7, 8, 9, verse there is an error "Gli altri siano noi" instead of: "Gli altri siamo noi".
"siano noi"? Personally, I don't think that's what it says. It's very hard to tell though, I wouldn't take the risk of making a change in a passage like that, because it's pretty hard hear clearly what's been spelled. Are you suggesting this correction because you read it somewhere? Otherwise, I'd reverse it.
Good day!
You can check it on this links:
http://www.angolotesti.it/U/testi_canzoni_umberto_tozzi_2725/testo_canzo...
https://genius.com/Umberto-tozzi-gli-altri-siamo-noi-lyrics
http://www.allthelyrics.com/it/lyrics/umberto_tozzi/gli_altri_siamo_noi-...
I do not have the word: "Siano noi"
Yess!!
Alright. Then for the line "pezzi di altri noi", the 3 lyrics you posted all report different variants: the first say "altri noi", the second "altri nomi" and the third "altri nodi". When I listened to the lyrics to suggest my corrections, I had already spotted all these different variants on different websites, so I went on listening it through very carefully, and personally what I hear (as well as what I think makes more sense here) is "pezzi di altri noi".
- Accedi o registrati per inviare commenti
zootool