Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Dorothy Parker

    Godspeed → traduzione in Persiano

  • 13 traduzioni
    Persiano #1
    +12 altro
    , #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Spagnolo, Ucraino
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Godspeed

Oh, seek, my love, your newer way;
I'll not be left in sorrow.
So long as I have yesterday,
Go take your damned tomorrow!
 
Traduzione

خدا پشت و پناهت

آه،بجوی راهی جدید، عشق ِ من1
رفتنَ‌ت غصه‌ نخواهد داد مرا
تا وقتی دیروز باشد مال من
برو، فردای ِ‌ لعنتی‌َ‌ت تو را!
 
  • 1. الگوی قافیه مطابق الگوی قافیهٔ شعر اصلی
Dorothy Parker: 3 più popolari
Commenti