Advertisement

Goldjunge (traduzione in Ungherese)

Advertisement
traduzione in Ungherese

Aranyfiú

Jelenleg ő a legvitatottabb rapper, sokan gyűlölik, sokan szeretik
Igeeeeen… és pénteken ő kapta az év legjobb újoncának járó Comet-díjat, itt Kölnben
És mostanság nagyon-nagyon sikeres, hölgyeim és uraim, Berlinből megérkezett Sido
 
Haha
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Emlékszel még, hogy kezdődött az egész? Amikor rohantam minden Hip-Hop partyra(1),
A Splashre (2) egy tehénszarral teli mezőn felvert sátorban?
Láttam, hogy rappelnek mások, és tudtam, mit kell tennem
Gyakorolni, a legjobb akartam lenni
Volt eszem, dumám, tehetségem, és használtam is
A Royal Bunkerrel (3) adtam ki lemezeket
És a Sekte (4) hirtelen az alvilági nagyfőnök lett
Emlékszel még, mikor Specter ezzel az ötlettel jött?
És mi megláttuk benne a zseniálisat
Egy kiadó, aminek van mersze kockáztatni
Ez az Aggro Berlin (5), egy vastag farok a seggetekbe
Akkoriban mindenki a telepre akart költözni
És a drogot a hetedikről hozni
Egy klubban a Fuffikkal
Gyógyszert a tequilába dobni
 
Haha
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Emlékszel még, amikor hirtelen sztár lettem?
Megközelíthetetlen, elszállt mint a NASA
Mindenki a seggem nyalta, mindenki a pajtásom akart lenni
Még egy hellót se tudtak úgy mondani, hogy körbe ne nyálaztak volna
Emlékszel még, amikor Cometet megkaptam
Bár mindenki más azért könyörgött, hogy csak ne én legyek az
Aztán a Bravo Otto (6) azt, aztán Thomas D és az Echo (7)
Azt mondta, hogy nekem jár, és ez így van jól
Emlékszel még, amikor a Hip-Hop Openen, azok a seggfejek
A nyolc főből álló egyszemélyes hadsereg (8) nekem esett
De neki már annyi, belátta ő is
Ha valaki semmihez se ért, nem kell megszakadnia
Emlékszel még, amikor abban a wokban ültem
Tudom, azt gondoltad, ez nem rocksztároknak való
De emlékszel még, szarok arra, mit gondoltok
Ma már másodpercenként 4 centet keresek
 
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval (9), aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Emlékszem még, mikor először láttál az MTV-n
Amikor először töltötted le a mobilodra a csengőhangom
Mindenütt ott voltam, a mai napig ismernek
2005-ben én voltam a harmadik legidegesítőbb német
Emlékszel még, hogy állandóan az újságokban szerepeltem
Hogy minden második oldalon az én pofámat láthattad
Nagyon megváltoztam, de nem, nem lettem kedvesebb
Tudom, hogy hosszú ideig voltam távol, de itt vagyok megint
 
Haha
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Haha
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Haha
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Haha
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Olyan beteg vagyok, hogy azt hiszed, megőrülsz
És ez még nem messze nem minden, kívánj nekem szerencsét, hisz visszatértem
Most már egy aranyfiú vagyok, aranylemezzel, arany Ottoval, aranyfarokkal és aranynyelvvel
Én vagyok, aki kimondja, mi zavar téged
Még mindig ugyanaz vagyok és szerencsére visszatértem
 
Postato da una plura formalità Mer, 28/11/2012 - 10:57
Commenti dell’autore:

(1): Hip-Hop Jam: http://de.wikipedia.org/wiki/Jam_%28Hip-Hop%29
(2): német zenei fesztivál: http://en.wikipedia.org/wiki/Splash!_%28festival%29
(3): lemezkiadó/márkajelzés: http://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Bunker
(4): rappercsoport/lemezkiadó/márkajelzés, Sidoék alapították: http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sekte
(5): Sido és rappertársai által alapított lemezkiadó: http://hu.wikipedia.org/wiki/Aggro_Berlin
(6): A német Bravo magazin által évente kiosztott díj: http://de.wikipedia.org/wiki/Bravo_Otto
(7) Hip-hop előadóknak évente osztott díj, amit Thomas D nyert ugyan, de elküldte Sidonek, mert úgy gondolta, ő érdemli meg igazán
(8) a 2004-es Hip-Hop Open-en Sido és Azad összeverekedett
(9) Otto-díj, de nyilván utalás a „flotter Otto“-ra, ami a szlengben hasmenést jelent

Altre traduzioni di “Goldjunge”
Sido: 3 più popolari
See also
Commenti fatti