Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Farangis

    Гуле роз → Traslitterazione

  • 2 traduzioni
    Persiano, Traslitterazione
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Гуле роз

Дар негоҳе гарме ту.
Диде ҳам сад хору ё.
Ошеқӣ рӯет шудам.
Лайлае тан бе худо.
Эшқе мане қалбе ту.
Ҷонам фадое ту боз.
Эй дилбаре хубе ман..
Ошеқитам бе худо.
 
Мелион мелион мелион гуле роз.
Дорам хедре баҳре рӯе ту.
Дасте дасте гул барот дорам.
Кей ту доне ошеқет манам
[2x]
 
Атре ду гул пише ҳам.
Ҳалвате осе ҳамам.
Донам доре эшқи гул.
Ризам бе поят гулам.
Бестари аз гуле роз.
Хобе нозат мибарам.
Рӯёе хубе мани.
Кош мидуне дусет дорам..
 
Мелион мелион мелион гуле роз.
Дорам хедре баҳре рӯе ту.
Дасте дасте гул барот дорам.
Кей ту доне ошеқет манам
 
Атре ду гул пише ҳам.
Ҳалвате осе ҳамам.
Донам доре эшқи гул.
Ризам бе поят гулам.
Бестари аз гуле роз.
Хобе нозат мибарам.
Рӯёе хубе мани.
Кош мидуне дусет дорам..
 
Мелион мелион мелион гуле роз.
Дорам хедре баҳре рӯе ту.
Дасте дасте гул барот дорам.
Кей ту доне ошеқет манам
[2x]
 
Traslitterazione

Gole roz

Dar negohe garme tu.
Dide ham sad xoru jo.
Oşeqī rūet şudam.
Lajlae tan be xudo.
Eşqe mane qalbe tu.
Çonam fadoe tu boz.
Ej dilbare xube man..
Oşeqitam be xudo.
 
Melion melion melion gule roz.
Doram xedre bahre rūe tu.
Daste daste gul barot doram.
Kej tu done oşeqet manam
[2x]
 
Atre du gul pişe ham.
Halvate ose hamam.
Donam dore eşqi gul.
Rizam be pojat gulam.
Bestari az gule roz.
Xobe nozat mibaram.
Rūjoe xube mani.
Koş midune duset doram..
 
Melion melion melion gule roz.
Doram xedre bahre rūe tu.
Daste daste gul barot doram.
Kej tu done oşeqet manam
 
Atre du gul pişe ham.
Halvate ose hamam.
Donam dore eşqi gul.
Rizam be pojat gulam.
Bestari az gule roz.
Xobe nozat mibaram.
Rūjoe xube mani.
Koş midune duset doram..
 
Melion melion melion gule roz.
Doram xedre bahre rūe tu.
Daste daste gul barot doram.
Kej tu done oşeqet manam
[2x]
 
Commenti