✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Gone
Come to think I only ever saw
All Your ugly past and all your flaws
Even though i knew it from it the start
I was dumb enough to throw it all
And I wanted you gone
But now I see your different sides
I wanted you gone
But you’re my love at first sight
Oh, remember when we met in middle school, yea
You were that girl, not like others wearing, sporty clothes, oh
But did I ever cross your mind, these years,
その時の感じた, feeling
未来もずっと一緒な, secret
Come to think I only ever saw
All your ugly past and all your flaws
Even though I knew it from it the start
I was dumb enough to throw it all
And I wanted you gone
But now I see your different sides
I wanted you gone
But you’re my love at first sight
Now I wonder, if it’s too late, (no it’s never too late)
But you know I’m not one to quit (dont quit)
Coz baby you’re so precious and I crave you
I’m obsessed, I don’t want you I need you
Is it kinda weird to say I love you
When you don’t know me anymore
Come to think I only ever saw
All your flaws, all your flaws
Even though I knew it from it the start,
I was dumb, I was dumb
And I wanted you gone
But now I see your different sides
I wanted you gone
But you’re my love at first sight
I wanted you gone, gone
I wanted you gone, gone
Pubblicato da FireAries 2021-07-18
Traduzione
Fueras
Llego a pensar que lo que siempre ví
Fué tu feo pasado y todos tus defectos
Aunque lo supe desde el principio
Fuí lo suficientemente estúpido para tirarlo todo
Y quería que te fueras
Pero ahora te veo de diferente manera
Quería que te fueras
Pero eres mi amor a primeira vista
Oh, recuerdo cuando nos conocimos en la secundaria, yea
Eras esa chica, no como las demás vistiendo ropa deportiva, oh
Pero si alguna vez crucé por tu mente, todos estos años
Aún mantengo mis sentimientos de esa época
Querer estar contigo en el futuro, es mi secreto
Llego a pensar que lo que siempre ví
Fué tu feo pasado y todos tus defectos
Aunque lo supe desde el principio
Fuí lo suficientemente estúpido para tirarlo todo
Y quería que te fueras
Pero ahora te veo de diferente manera
Quería que te fueras
Pero eres mi amor a primeira vista
Ahora me pregunto si es demasiado tarde (no, nunca es demasiado tarde)
Pero sabes que no soy de los que se rinden (no me doy por vencido)
Porque cariño, eres tan preciosa y te anhelo
Estoy obsesionado, no te quiero, te necesito
Es un poco raro decir "te amo"
Cuando no quieres conocerme nunca más
Llego a pensar que lo que siempre ví
Todos tus defectos, todos tus defectos
Aunque lo supe desde el principio
Fuí un tonto, fuí un tonto
Y quería que te fueras
Pero ahora te veo de diferente manera
Quería que te fueras
Pero eres mi amor a primeira vista
Quería que tu fueras, te has ido
Quería que tu fueras, te has ido
Grazie! ❤ | ||
Pubblicato da FireAries 2021-07-18
Commenti dell’autore:
Translation of Kitsune Girl channel (https://www.youtube.com/channel/UCPjMYTFhLomnq6bCm_VCMtQ) And I wanted to put it here to complete the list of translations
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: FireAries
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:538 traduzioni, 18 traslitterazioni, 172 canzoni, ringraziato 1534 volte, ha soddisfatto 36 richieste ha aiutato 24 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 5 commenti, added 25 annotations
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Portoghese, principiante: Coreano, Inglese, Giapponese
♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
•
♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!
♠ NooL ♠