✕
Testi originali
닮아가
나를 버티게 했던건
늘 너였었으니
나를 웃게 했던 것도
매일 너였으니
곳곳에 숨어있는
너무 많은 이유들이 날
너에게로 데려가고
달려가게 하는 구나
사람들이 웃는 건
어떤 이유일까
아무 재미 하나 없는
그런 얘기들인데
그걸 알게 해주고
나도 남들처럼 웃는게
행복하다 행복하다
느끼게 해준 너
걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어
듣고 너와말하면
이렇게 빠르게 하루가
저물어버리는 행복한 순간
니가 없는 하루에도
온통 너뿐이라
너를 잊으려 해봐도
어느새 너뿐이라
평범 하지 않았던
고된 하루의 꿈 그 끝에
니가 있어
나의 마음이 널
떠나 보내지 않아
걷고 쉬고 말하는
모든 순간이 다 그대를
기다리고 있는 시간
기대하는 매 순간
모두가 그렇게 느꼈어
시계를 보며 달리던
너를 보러 가는 지금이
눈물 떨어지게
행복한 순간
기대하고 있어
니가 만드는 나
모든 걸 맡기고
네게 가고 있어
나는 널 따라서
매일 이렇게 난 널 닮아가
걷고 쉬고 말하는
모든 시간들이 내게는
오지 않을 것만 같았던 순간
Pubblicato da 
Miley_Lovato 2019-05-24
Miley_Lovato 2019-05-24Traduzione
La gravità dell'amore
Perché quel che mi ha dato il coraggio di andare avanti
Sei sempre stata tu
Perché quella che mi ha fatto ridere
ogni giorno, sei tu
Tanti motivi,
nascosti in ogni dove
mi fanno correre
da te
C'è qualche motivo
per cui la gente ride?
Dicono di sì
anche se non c'è niente di buffo
Io te lo dirò
e anch'io, come tutti gli altri, sorrido
e sono felice.
Sei tu che mi rendi felice.
Che io cammini, parli o riposi
ogni momento è tempo trascorso
aspettando te.
Ogni momento in cui aspetto
io lo sento così
Se ti parlo e ti ascolto
il giorno passa come un lampo
Un momento di felicità che presto si spegne
Anche un giorno in cui non ci sei
È tutto pieno di te
Anche se cerco di dimenticarti
sei già l'unica al mondo per me
Alla fine di un giorno difficile
anche se non è ordinario
Ci sei tu.
Il mio cuore
non ti lascerà partire
Che io cammini, parli o riposi
ogni momento è tempo trascorso
aspettando te.
Ogni momento in cui aspetto
io lo sento così
Corro con l'occhio all'orologio
andando a trovarti
Questo momento è tanto felice
che lacrime sgorgano dai miei occhi
Io, che grazie a te ora
guardo al futuro
Ti darò tutto me stesso
Vengo da te
Ti seguo
Ogni giorno divento simile a te
Credo che ogni momento
in cui cammino, parlo o mi riposo
sia il momento
che non è soltanto il tuo venire
irmar✕
Raccolte con "닮아가"
| 1. | Gravity |
Where Stars Land (OST): 3 più popolari
| 1. | Mystic World |
| 2. | 닮아가 (Gravity of Love) |
| 3. | 괜찮다고 (Nothing to Worry) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This is part of the subtitles made by the Italian volunteer team at Viki.com
I was the team moderator and the lyrics were translated by me.
Viki Terms of Use, Section 8 Subtitle Submissions Paragraph 3
https://www.viki.com/terms_of_use
"You shall be solely responsible for your own Subtitle Submissions (including text, subtitles, dubs or other communications or graphics submitted by you and other users and the consequences of posting or publishing them). You retain all of your ownership rights in your Subtitle Submissions".