Gruppa krovi (Группа крови) (traduzione in Inglese)

Pubblicità

Gruppa krovi (Группа крови)

Теплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звездная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 
Postato da NemesidaNemesida Mer, 15/09/2010 - 12:52
Ultima modifica FaryFary Mer, 06/02/2019 - 10:31
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

Blood group

Versioni: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
Warm place,
People that on the street are waiting for our footprint.
Stardust on the boots.
Soft armchair, checkered plaid,
The trigger that didn't was pulled in time.
Sunny day in time of blinding dream.
 
Blood group on the sleeve, -
My sequence number on the sleeve.
Wish to me the good luck,
Wish to me...
I can't stay in this grass,
I can't stay in this grass,
Wish to me the good luck,
Wish to me the good luck...
 
I have thing that I can pay off,
But I don't want winning at any price.
I don't want to set foot on chest of anyone.
I'd like to stay with you, -
Just stay with you,
But high sky star calls me to way.
 
Postato da NemesidaNemesida Mer, 15/09/2010 - 13:05
2.75
La tua valutazione: None In media: 2.8 (4 votes)
Commenti fatti
GuestGuest    Gio, 28/04/2011 - 04:16

a great job

alexey.laukhin.94alexey.laukhin.94    Mer, 13/02/2013 - 05:40

TOO MANY grammatical errors

1) ...footprintS
2) Stardust IS on the boots
3) The trigger that WASN"T pulled THE RIGHT TIME
4) ...dreamS
5) THE Blood group IS on the sleeve,
My sequence number IS on the sleeve.
6) Wish to me _ good luck,
7) Wish me NOT TO REMAIN in this grass
8) Wish me the good luck

SchnurrbratSchnurrbrat    Mer, 14/08/2019 - 21:00
1

Terrible. Should be unpublished, imho.
Few examples:
didn't was pulled
I have thing that I can pay off,