Pubblicità

Háblame de amor (traduzione in Francese)

  • Artista: Dalida (داليدا)
  • Canzone: Háblame de amor
  • Traduzioni: Francese
Spagnolo

Háblame de amor

Háblame de amor
con frases de dulce ternura,
Háblame de amor
con frases de ardiente locura.
 
Dime con fervor
aquellas palabras que espero:
"Yo te quiero".
 
Yo sé muy bien que si me ofreces un Edén
Con esta voz que me acaricia y me prometes
las delicias de idílico calor de hogar,
La paz de eterno bienestar.
 
Que todo esto son mentiras
Más hoy yo quiero que las digas.
 
Háblame de amor
con frases de dulce ternura,
Háblame de amor
con frases de ardiente locura.
 
Dime con fervor
aquellas palabras que espero:
"Yo te quiero".
 
Yo sé muy bien que si me ofreces un Edén
Con esta voz que me acaricia y me prometes
las delicias de idílico calor de hogar
La paz de eterno bienestar.
 
Que todo esto son mentiras
Más hoy yo quiero que las digas.
 
Háblame de amor
con frases de dulce ternura
Háblame de amor
con frases de ardiente locura.
 
Dime con fervor
aquellas palabras que espero:
"Yo te quiero".
 
Postato da phantasmagoriaphantasmagoria Dom, 10/11/2019 - 17:14
traduzione in FranceseFrancese
Allinea i paragrafi
A A

Parle-moi d'amour

Parle-moi d'amour,
Avec des phrases de douce tendresse,
Parle-moi d'amour,
Avec des phrases de folie ardente.
 
Dis-moi avec ferveur
Ces mots que j'attends:
"Je t'aime".
 
Je sais très bien que si tu m'offres le Paradis
Avec cette voix qui me caresse et si tu me promets
Les délices de la chaleur idyllique d'un foyer
Et la paix de l'éternel bien-être,
 
Tous ça sont des mensonges,
Mais aujourd'hui je veux que tu me les dises.
 
Parle-moi d'amour,
Avec des phrases de douce tendresse,
Parle-moi d'amour,
Avec des phrases de folie ardente.
 
Dis-moi avec ferveur
Ces mots que j'attends:
"Je t'aime".
 
Je sais très bien que si tu m'offres le Paradis
Avec cette voix qui me caresse et si tu me promets
Les délices de la chaleur idyllique d'un foyer
Et la paix de l'éternel bien-être,
 
Tous ça sont des mensonges,
Mais aujourd'hui je veux que tu me les dises.
 
Parle-moi d'amour,
Avec des phrases de douce tendresse,
Parle-moi d'amour,
Avec des phrases de folie ardente.
 
Dis-moi avec ferveur
Ces mots que j'attends:
"Moi, je t'aime".
 
Postato da alain.chevalieralain.chevalier Dom, 17/11/2019 - 21:34
Altre traduzioni di “Háblame de amor”
Commenti fatti