✕
Testi originali
Höstdepressioner
Utanför blåser vinden bort de gula löven,
Medans jag ligger på min smutsiga madrass
I ett övergivet och fallfärdigt hus,
Där fönstrena är krossade, och jag fryser så
Om de kalla nätterna, när jag inget täcke har
För att släcka törsten vänder jag mig
Till de ljusbruna pölarna i asfalten,
Och min mage är tom sedan flera dagar tillbaka
Jag är den frusne vålnaden i trasiga, frostiga kläder,
Som vandrar obemärkt likt en skugga
Genom den isblå stämningen
I staden utan ljus
Skjut mig i underarmen med heroin,
Eller sätt en kula i mitt huvud,
Och ge mig en snabb flykt härifrån
Pubblicato da 
noctua 2016-01-14
noctua 2016-01-14Traduzione
Sonbahar depresyonu
Pencerenin dışında rüzgar sarı yaprakları uzaklara uçuruyor,
Ben kirli yatağımda yatarken.
Terk edilmiş harap bir evde,
pencerelerin kırık olduğu, ve hiçbir örtümün olmadığı zaman
bu soğuk gecelerde benim donduğum,
Susuzluğumu bastırmak icin asfalttaki
açık kahverengi birikintilere dönüyorum.
Ve midem günlerdir boş kaldı.
Ben yırtık ve donmuş kiyafetlerin icinde ki donmuş hayaletim.
Fark edilmeden bir gölge gibi geziyorum
Buz mavisi atmosferin içinde
Işıkları olmayan şehirde.
Koluma bir iğne eroin ver,
Ya da kafama bir kurşun,
Bana sadece buradan hızlı bir kaçış yolu ver
Hermóðr✕
Lifelover: 3 più popolari
| 1. | M/S Salmonella |
| 2. | Nackskott |
| 3. | Myspys |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
[EN]
This translation is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Before sharing it, please include a link to my profile.
[TR]
Çevirinin telifi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License ile alınmıştır. Paylaşırken lütfen profil linkim ile birlikte paylaşın.