-
Habits (Stay High) (Cover) → traduzione in Turco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Habits (Stay High) (Cover)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
습관처럼 다시는 빈 자리를 확인 해 Oh
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I'm left to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I'm left to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Traduzione
Alışkanlıklar (Kafam Kıyak) (Cover)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Seninle yarattığımız dünyada, bir başıma uyanıyorum
Seninle yarattığımız dünyada, bir başıma uyanıyorum
Bir alışkanlık gibi, boş koltuğunu sürekli kontrol ediyorum, oh
Gelen kış donmuş, donmuş
Gelen kış donmuş, donmuş
Siyah ve beyaza dönen anılarım durdu, oh
Bana verdiğin şemsiyenin altında, hâlâ yağmur yağıyor
Neden sensiz ayrılamıyorum buradan?
Sen gittin ve
Her zaman kafam kıyak 1 kalmak zorunda, çok kıyak
Her zaman kafam kıyak kalmak zorunda, çok kıyak
Her zaman kafam kıyak kalmak zorunda, seni zihnimden atabilmem için
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hiçbir şey aynı olmayacak
Ve şimdi gittiğine göre, solmaya bırakıldım
Zorundayım
Her zaman kafam kıyak kalmak zorunda, seni zihnimden atabilmem için
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ah
Gelen kış donmuş, donmuş
Gelen kış donmuş, donmuş
Siyah ve beyaza dönen anılarım durdu, oh
Bana verdiğin şemsiyenin altında, hâlâ yağmur yağıyor
Neden sensiz ayrılamıyorum buradan?
Sen gittin ve
Her zaman kafam kıyak kalmak zorunda, çok kıyak
Her zaman kafam kıyak kalmak zorunda, çok kıyak
Her zaman kafam kıyak kalmalı zorunda, seni zihnimden atabilmem için
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hiçbir şey aynı olmayacak
Ve şimdi gittiğine göre, solmaya bırakıldım
Zorundayım
Her zaman kafam kıyak kalmak zorunda, seni zihnimden atabilmem için
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
- 1. Stay high kalıbı argoda uyuşturucu alıp sarhoş olma anlamı taşıyor. Türkçede bunu en iyi karşılayan tabirin bu olduğunu düşündüğüm için kullandım.
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
feyza1 | 2 anni 5 mesi |
Ospite | 2 anni 10 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da elyesa 2021-02-19
✕
JISOO: 3 più popolari
1. | 꽃 (FLOWER) (kkoch) |
2. | All Eyes On Me |
3. | 雪の華 (Yuki no Hana) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Raven | 래븐
Master 𝙍𝙖𝙫𝙚𝙣.
Contribuzione al sito:444 traduzioni, 3 traslitterazioni, 679 canzoni, 101 collections, ringraziato 4193 volte, ha soddisfatto 35 richieste ha aiutato 24 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 363 commenti, added 351 annotations
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, intermedio: Coreano, principiante: Tedesco, Albanese, Latino, Macedone
Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.