Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Higuchi Ai

    八月 → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Август

В августовскую холодную ночь случилось пустяковое дело.
Стакан переполнился водой, и мы потеряли головы?
 
Об одном и том же каждый раз мы спорим.
Как если бы мы поплакали, утешили и обняли друг друга, и заснули,
И это бы решило все проблемы - я рассмеюсь в лицо!
Так это похоже на избитый приём пьесы.
 
Проигрывают одиночеству
Незрелые существа.
Даже сейчас я наверняка
Представляю себе тебя.
Жажда просто осушить бокал -
Это время только начавшейся любви.
Сейчас я не сдамся, и почувствую себя хорошо.
Просто будем вместе.
Это ли любовь?Расскажи мне!
 
"Тик-так" - стучит стрелка часов. "Кап-кап" - льётся дождь.
Свет от светофора, озаряющий асфальт...
Ты не возвращаешься.
 
Этого мало? Как это плохо!
Я стыжусь своих желаний.
Всё, хватит! Это бесполезно!
Я больше не буду прежней.
Лучше останусь такой, как есть.
 
Не могут жить в одиночестве
Незрелые существа.
И даже порвать в одиночку
Они не в силах.
Какова же настоящая любовь?
Ведь она как плывущая по небу звезда?
Загадываю её по собственному желанию, и она не сбывается.
Загадаю снова.
И теперь так будет всегда.
Я буду скитаться в поисках.
Хочу выбирать как следует,
Не "кто, кроме тебя", а "ты мне подходишь".
Ответь же и приди ко мне! Ведь тебе я всё это рассказываю...
 
Testi originali

八月

Clicca per vedere il testo originale (Giapponese)

Commenti