Pubblicità

Hallelujah (traduzione in Italiano)

traduzione in ItalianoItaliano
A A

Hallelujah

Ho sentito adesso che c'era un accordo segreto
che David suonò, e che piacque al Signore
Ma a te non interessa proprio la musica, vero?
Funziona così
La quarta, la quinta
La caduta minore, il passaggio maggiore
il re sconcertato compone Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
 
La tua fede era forte, ma ti serviva una prova
L'hai vista fare il bagno sul tetto
La sua bellezza e il chiaro di luna ti sconfissero
Lei ti legò
ad una sedia della cucina
Ruppe il tuo trono e ti tagliò i capelli
E dalle tue labbra cavò un Hallelujah
 
Tesoro sono già stato qui
Conosco questa stanza, ho camminato su questo pavimento
Vivevo da solo prima di conoscerti.
Ho visto la tua bandiera
sull'arco di marmo
L'amore non è una marcia vittoriosa
é un freddo e rotto Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
C'è stato un tempo in cui mi hai fatto sapere
cosa c'era davvero sotto
Ma adesso non me lo mostri mai, vero?
Ricordo quando
mi mossi in te
La colomba sacra si stava muovendo anche lei
E ogni nostro respiro era un Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Magari c'è un Dio lassù
Ma tutto quello che ho imparato dall'amore
Era di colpire chi ha sguainato la spada
E non è un lamento
Che puoi sentire di notte
Non è qualcuno che ha visto la luce
è un freddo e rotto Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Hai detto che ho preso il nome invano
Io neanche lo so il nome,
Ma se lo sapessi, cosa significherebbe per te?
C'è una fiammata di luce
In ogni parola
Non importa quale senti
Il sacro o il rotto Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Ho fatto del mio meglio, non era troppo
Non sono riuscito a percepirlo, allora ho cercato di toccarlo
Ho detto la verità, Non sono venuto per ingannarti
E in ogni caso
è andato tutto storto
Starò in piedi di fronte al Signore della Canzone
con niente sulla lingua se non un Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
 
Postato da emy_blondelemy_blondel Dom, 12/08/2012 - 12:37
Ultima modifica emy_blondelemy_blondel Dom, 12/02/2017 - 01:27
IngleseInglese

Hallelujah

Per favore aiutaci a tradurre “Hallelujah”
Leonard Cohen: 3 più popolari
Idioms from "Hallelujah"
Commenti fatti
elfy2016elfy2016    Ven, 15/04/2016 - 08:10

Ho sentito adesso che c'era un accordo segrato==>Ho sentito adesso che c'era un accordo segrEto

emy_blondelemy_blondel    Dom, 12/02/2017 - 01:28

errore di battitura! Corretto! Grazie mille, peccato che mi connetta così raramente Tongue smile