✕
Testi originali
花は誰のもの？
もしこの世界から 国境が消えたら
争うことなんかなくなるのに…
ラララ…
ラララ…
荒地にポツンと咲いてるその花
誰のものか？なんて
誰かと誰かが
自分のものだとお互いに言い張った
どこから眺めていたって
美しい花は変わらず 美しい
奪おうとすれば 愛はやがて踏み躙(にじ)られる
もしこの世界から 国境が消えたら
人はみんな きっと しあわせなのに…
どうして何のため 線を引くのだろう
そう たった一つの地球の上
ラララ…
生まれた大地がどこであろうとも
陽は沈みまた昇る
希望はいつでも 僕らの頭上に平等に降り注ぐ
日向も日陰も儚(はかな)く
誰のものか決められないだろう
笑顔も涙も独り占めなんかできないよ
もしこの世界から 国境が消えたら
たぶん困る人がいるんだろうな
この線のここから入って来るなよと
勝手に旗を立て 孤立するだけ
数え切れないくらいの花が一面に咲いていれば
みんなの足下(あしもと)がどこなんて気づかない
しあわせを分けてあげよう
もしこの世界から 国境が消えたら
人はみんな きっと しあわせなのに…
どうして何のため 線を引くのだろう
そう たった一つの地球の上
もしこの世界から 国境が消えたら
争うことなんかなくなるのに…
見えない線ばかり 勝手に引いたって
僕たちは自由を諦めない
美しいその花 ずっと守りたいよ
ラララ…
ラララ…
Fmhk2315
RujixTraduzione
Кому принадлежат цветы?
Если бы национальные границы исчезли из этого мира
Не было бы больше конфликтов...
Ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла...
Цветок, распустившийся на пустыре
Чей он? Кто знает?
Кто-то и кто-то другой
Говорили друг другу, что это их.
Неважно, куда вы смотрите.
Прекрасный цветок прекрасен, как никогда.
Если вы попытаетесь отнять его, любовь вскоре будет растоптана ногами.
Если бы границы исчезли из этого мира
Я уверен, что все были бы счастливы...
Почему мы проводим границы?
Да, на единственной и неповторимой земле.
Ла-ла-ла-ла...
Где бы мы ни родились.
Солнце садится и восходит вновь.
Надежда всегда одинаково падает на наши головы
Солнечный свет и тень мимолетны
Мы никогда не сможем решить, чья она принадлежит нам
Любой человек не сможет держать все улыбки и слезы при себе
Если национальные границы исчезнут из этого мира
Интересно, есть ли люди, которые будут встревожены
"Не заходите с этой стороны границы"
И человек будешь просто изолирован".
Если бы повсюду цвели бесчисленные цветы.
Все никогда не узнают, где наши ноги
Давайте разделим ваше счастье
Если бы границы исчезли из этого мира
Точно, Мы все были бы так счастливы...
Почему мы проводим границы?
Да, на единственной и неповторимой земле
Если бы национальные границы исчезли из этого мира
Не было бы больше конфликтов.
Если кто-то произвольно проведет невидимые линии в нашем мире.
Мы никогда не откажемся от своей свободы
Прекрасный цветок, я всегда буду защищать его.
Лала-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла...
✕
Raccolte con "花は誰のもの？"
| 1. | STU48 | Hana wa Dare no Mono? (2022) |
| 2. | STU48 | Iki wo Suru Kokoro (2023) |
| 3. | STU48 Videography |
STU48: 3 più popolari
| 1. | 花は誰のもの？ (Hana wa dare no mono?) |
| 2. | 笑顔のチャンス (Egao no chance) |
| 3. | 思い出せてよかった (Omoidasete yokatta) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
https://youtu.be/Z5zwa62msWc