Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Ebru Gündeş

    Hani → traduzione in Arabo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Hani

Çok uzaktasın beni duymazsın
Unuttun belki de hatırlamazsın
Hani derdin ya sen bir tanemsin
Bir tanen burada sen neredesin?
 
Hani derdin ya sen bir tanemsin
Bir tanen burada sen neredesin?
 
Dünya bir yanaydı da hani ben bir yanaydım
Bensiz ölürdün hani nefes bile almazdın
Benden başka kimseyi yerime koyamazdın
Hani hani nerdesin
Hani hani nerdesin, hani
 
Çok uzaktasın beni duymazsın
Unuttun belki de hatırlamazsın
Hani derdin ya sen bir tanemsin
Bir tanen burada sen neredesin?
 
Birde derdin ki hayatım sensin
Hayatın burada sen neredesin
 
Dünya bir yanaydı da hani ben bir yanaydım
Bensiz ölürdün hani nefes bile almazdın
Benden başka kimseyi yerime koyamazdın
Hani hani nerdesin
Hani hani nerdesin, hani
 
Dünya bir yanaydıda hani ben bir yanaydım
Bensiz ölürdün hani nefes bile almazdın
Benden başka kimseyi yerime koyamazdın
Hani hani nerdesin
Hani hani nerdesin, hani
 
Hani senin bitanen
Hani senin tek çaren
Yalnız sevdan aşkın
Ben değil miydim
 
Traduzione

أين؟

أنتَ بعيدٌ جدًا و لا تسمعني
لقد نسِيتني أو ربما لا تتذكرُني
على أساس أنك قلتَ لي "أنتِ حبيبتي الوحيدة"
حبيبتُكَ الوحيدةُ هنا، فأينَ أنت؟
 
على أساس أنك قلتَ لي "أنتِ حبيبتي الوحيدة"
حبيبتُكَ الوحيدةُ هنا، فأينَ أنت؟
 
على أساس أن الدنيا في كفة و أنا في كفة
على أساس أنك كنت ستموت بدوني، لا تقوى حتى على التنفس
(على أساس) أنك لا تستطيع أن تستبدلني بغيري
فأين، أين أنت؟
أين، أين أنت؟ أين؟
 
أنتَ بعيدٌ جدًا و لا تسمعني
لقد نسِيتني أو ربما لا تتذكرُني
على أساس أنك قلتَ لي "أنتِ حبيبتي الوحيدة"
حبيبتُكَ الوحيدةُ هنا، فأينَ أنت؟
 
و قلت أيضا "أنت حياتي"
ها هي حياتك هنا فأين أنت؟
 
على أساس أن الدنيا في كفة و أنا في كفة
على أساس أنك كنت ستموت بدوني، لا تقوى حتى على التنفس
(على أساس) أنك لا تستطيع أن تستبدلني بغيري
فأين، أين أنت؟
أين، أين أنت؟ أين؟
 
على أساس أن الدنيا في كفة و أنا في كفة
على أساس أنك كنت ستموت بدوني، لا تقوى حتى على التنفس
(على أساس) أنك لا تستطيع أن تستبدلني بغيري
فأين، أين أنت؟
أين، أين أنت؟ أين؟
 
على أساس أنني كنت وحيدتك
على أساس أنني كنت ملاذك الوحيد
و حبك و عشقك الأوحد
ألم أكن كذلك؟
 
 
Ebru Gündeş: 3 più popolari
Commenti