-
Heart to Heart (Japanese version) → traduzione in Inglese
2 traduzioniInglese, Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Heart to Heart (Japanese version)
Heart to Heart
Heart to Heart
よく聞いてそらさないで
私の目ちゃんと見て
最近君の態度変ね? どうして?
退屈そうな顔でいたり
話し方もそっけなくて
前とは違う君ね どうして? 教えて
たくさん望んでないの 前のようにただ
Look into my eyes, Please look at me now
私を見て oh
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
男らしく話して(talk)
大事そうな苦しそうな
ふりしても stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
まっすぐ私を見てよ(talk)
素直に言って 憎ませないで
今は Heart to Heart
2人 Heart to Heart to Heart
前はよくくれたセレナーデ
今じゃ「愛してる」さえもなくて(talk)
嫌いになったと距離を置こうと(yes)
はっきりして(you)今は Heart to Heart
退屈そうな顔でいたり
話し方もそっけなくて
前とは違う君ね どうして? 教えて
たくさん望んでないの 前のようにただ
Look into my eyes, Please look at me now
私を見て oh
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
男らしく話して(talk)
大事そうな苦しそうな
ふりしても stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
まっすぐ私を見てよ(talk)
素直に言って 憎ませないで
今は Heart to Heart
2人 Heart to Heart to Heart
会うたびまた君は言うわただ「ごめん」と…
そうやってまた終わらせようと どうして?
同じ言葉ばかりで
今も向こうであなたを見て
(Heart to Heart…)
私は見て同じ君heart
(Heart to Heart…)
Heart to Heart 君のことを思う事ばかり…
ねぇ、どうして?
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
男らしく話して(talk)
大事そうな苦しそうな
ふりしても stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
まっすぐ私を見てよ(talk)
素直に言って 憎ませないで
今は Heart to Heart
2人 Heart to Heart to Heart
Pubblicato da Miley_Lovato 2017-09-25
Ultima modifica infiity13 2018-10-20
Traduzione
Heart To Heart (Japanese Version)
Heart to Heart
Heart to Heart
Listen hard. Don’t look away
Look into my eyes
Your behavior lately is strange. Why?
You often have a bored look on your face,
you’re giving me the cold shoulder,
not like before. Why? Tell me
I’m not asking for much. Like before just
Look into my eyes, Please look at me now
Look at me, oh
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Talk to me like a man (talk)
Even if you pretend,
it’s important or difficult, stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look at me straight (talk)
Tell me the truth. Don’t make me hate you
Right now Heart to Heart
the two of us, Heart to Heart to Heart
You used to serenade me
but now, not even an “I love you” (talk)
Saying you don’t like me anymore,that you need some space.(yes)
Make it clear. (you) Right now Heart to Heart
You often have a bored look on your face,
you’re giving me the cold shoulder,
not like before. Why? Tell me
I’m not asking for much. Like before just
Look into my eyes, Please look at me now
Look at me, oh
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Talk to me like a man (talk)
Even if you pretend,
it’s important or difficult, stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look at me straight (talk)
Tell me the truth. Don’t make me hate you
Right now Heart to Heart
the two of us, Heart to Heart to Heart
Every time we see each other, you’ll just say sorry
You try to end it like that again.
Why do you keep using the same words?
Even now, seeing you here
(Heart to Heart…)
I fell the same way again
(Heart to Heart…)
Heart to Heart, I keep thinking about you…
Tell me why?
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Talk to me like a man (talk)
Even if you pretend,
it’s important or difficult, stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look at me straight (talk)
Tell me the truth. Don’t make me hate you
Right now Heart to Heart
the two of us, Heart to Heart to Heart
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da infiity13 2018-10-20
✕
4Minute: 3 più popolari
1. | 미쳐 (Crazy) (michyeo) |
2. | Hot issue |
3. | 싫어 (Hate) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4916 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18324 volte, ha soddisfatto 1558 richieste ha aiutato 486 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.