✕
Testi originali
Hemels Licht [Heaven's Light]
Ik zag een liefdespaar
Daar wandelen met elkaar
De ogen op de maan gericht
Zij leken van geluk te stralen
Omgeven door een hemels licht
Wat ik niet geven zou
En hoe graag ik ook wou
Dat zo een gloed mijn hart verlicht
Wie zo afzichtelijk en raar is
Wordt nooit geraakt door hemels licht
Maar plots was er engel die naar me keek
Ze schrok niet en ze kuste mijn gezicht
En hoop ik dat zij
Misschien ook geeft om mij
Ik luid de klok met ogen dicht
En voel de gloed op mijn gezicht
De warme gloed van hemels licht
Pubblicato da 
Geheiligt 2017-02-19
Geheiligt 2017-02-19Ultima modifica 
BlackRyder 2022-05-22
BlackRyder 2022-05-22Traduzione
Lumière céleste
J'ai vu deux tourtereaux
Se promener tous deux là
Le regard levé au ciel vers la lune
Ils semblaient briller de bonheur
Entourés d'une lumière céleste
Que ne donnerais-je pas
Et combien j'ai souhaité
Que mon cœur émette une telle lueur
Quiconque est hideux et étrange
Ne sera jamais touché par la lumière céleste
Mais soudain, un ange me regarda
Elle n'avais pas peur et elle embrassa mon visage
Et j'espère qu'elle
Aussi, peut-être, tient à moi
Je sonne les cloches, les yeux fermés,
Et sens la lueur sur mon visage
La chaude lueur de la lumière céleste
The Hunchback of Notre Dame (OST): 3 più popolari
| 1. | Hellfire |
| 2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
| 3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.