-
Herr Olof → traduzione in Turco
- •
✕
Traduzione
Bay Olof
Bay Olof güzel gri kısrağını eğerleyip
Deniz kızının yuvasına gitti.
Altın eğeri dalgaların üzerinde yüzdü,
Bay Olof da aşağıya deniz kızının kucağına battı.
Hoş geldiniz, hoş geldiniz yanıma Bay Olof
On beş yıl boyunca bekledim sizi.
Nerede doğup büyüdünüz,
Azametli giysileriniz nerede yapıldı?
Doğup büyüdüğüm yer kralın kalesidir,
Orasıdır azametli giysilerimin yapıldığı yer.
Oradadır babam, oradadır annem,
Oradadır kız ve erkek kardeşim.
Ama tarlalarınız nerede, nerededir topraklarınız?
Gerdek yatağınız nerede kuruludur?
Beraber yaşayıp ölmek istediğiniz
Gerçek aşkınız nerededir?
Orada tarlalarım, topraklarım orada.
Orada kuruludur gerdek yatağım.
Beraber yaşayıp ölmeye yemin ettiğim
Gerçek aşkım oradadır.
İçeri girin Bay Olof, yanıma oturup
Berrak şarap kadehimden için.
Nerede doğup büyüdünüz,
Azametli giysileriniz nerede yapıldı?
Burada doğup büyüdüm,
Burasıdır azametli giysilerimin yapıldığı yer.
Buradadır babam, buradadır annem,
Buradadır kız ve erkek kardeşim.
Ama tarlalarınız nerede, nerededir topraklarınız?
Gerdek yatağınız nerede kuruludur?
Beraber yaşayıp ölmek istediğiniz
Gerçek aşkınız nerededir?
Burada tarlalarım, topraklarım burada.
Burada kuruludur gerdek yatağım.
Gerçek aşkım buradadır,
Seninle yaşayıp ölmek istiyorum.
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Barishan 2013-08-12
✕
Garmarna: 3 più popolari
1. | Herr Mannelig |
2. | Sven i Rosengård |
3. | Vänner och fränder |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Barishan
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:219 traduzioni, 5 traslitterazioni, 32 canzoni, ringraziato 1854 volte, ha soddisfatto 25 richieste ha aiutato 19 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 31 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Francese, Tedesco, principiante: Armeno, Bosniaco, Greco, Svedese