Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Christina Stürmer

    Herz in der Hand → traduzione in Inglese

  • 2 traduzioni
    Inglese #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Heart in your Hand

No more room for stories
cause you have run out of words
You have to face the truth
it has been going well for too long
You have pasted over the wallpapers
and repainted the pictures too often
but now you can see the cracks
 
There's no life in this city anymore
You have to get out
Nothing lives within these walls any more
Nothing that you need
As far as your feet can carry you
Walk straight forward
Come, take your heart in your hand
and get it out of here
 
You're counting the cobblestones
on every day. And every night ...
they fold up the side walks
3 hours too soon
And no one pastes over
the placards of last year
You just can't see them any more
 
The pictures on the fridge
The cards on the wall
Asphalt beneath your feet
and your heart in your hand
You're carrying it before yourself
Cause you know, you don't need it here anymore
 
Testi originali

Herz in der Hand

Clicca per vedere il testo originale (Tedesco)

Christina Stürmer: 3 più popolari
Commenti
bonney12bonney12    Lun, 31/08/2015 - 14:50

it has went well for too long -> it has been going well for too long
You have past over wallpapers -> you have pasted over the wallpaper
repaint pictures -> repainted the pictures
in these walls -> within these walls
no one pasts over -> no one pastes over
"at the fridge" -> on the fridge

Good job

Nelly herselfNelly herself
   Lun, 31/08/2015 - 15:16

thank you very much for your corrections :)
I have changed everything as you suggested