✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
光
wish 信じれば いつか叶う そうやって生きてゆく
それが人生 誰にも変えられない 唯一無二のもの
wish 信じれば いつか叶う そうやって生きてゆく
だから trust 信じよう
希望の先にある 自分の未来を
光 あぁもっと あぁもっと
光 あぁもっと あぁもっと
光 あぁもっと あぁもっと
光 あぁもっと あぁもっと
wish 信じればいつか叶う そうやって生きてゆく
それが人生 いつかは 光が差し込む
未来の道
時間はまだある
前を見て進む 光をこの手に
光をこの手に……
光 あぁどうか あぁどうか
僕のもとに来てよ
光 あぁもっと あぁもっと
光 あぁもっと
Pubblicato da citrus 2013-05-03
Traduzione
Light
If you believe a wish, someday it'll come true, I'll go on living like that
That's life, the one and only thing, nobody can change
If you believe a wish, someday it'll come true, I'll go on living like that
So then, let's believe in trust
My own future lays beyond hope
Light, ah more, ah more
Light, ah more, ah more
Light, ah more, ah more
Light, ah more, ah more
If you believe a wish, someday it'll come true, I'll go on living like that
That's life, someday, the light will come pouring in
Along the future road
There's still time
Move forward looking ahead, the light in this hand...
The light in this hand...
Light, ah somehow, ah somehow
Please, come over to, my side!
Light, ah more, ah more
Light, ah more
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Хржановский | 2 anni 9 mesi |
citrus | 3 anni 16 ore |
MJ-Q8 | 3 anni 19 ore |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da EXAoi 2021-03-29
Aggiunto su richiesta di citrus
✕
HaKU: 3 più popolari
1. | listen listen |
2. | 光 (Hikari) |
3. | アステリズム (Asuterizumu) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
**光 is usually just "light", of sorts, but also conveys the idea of hope.The singer uses "希望" which is a direct "hope", which makes me feel like the chorus and titular "光" is definitely "light" but with a twist of "hope".
**Added commas to create distinctive pauses
How have I not heard this song?! OMG, I was just translating the words without ever hearing it. I figured I'd give it a listen to see how it syncs up, and ou, new favorite. Thanks!