-
Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) → traduzione in Inglese
✕
Traduzione
I made it on time to get a future (Which isn't just for me)
I made it on time to get a future
Which isn't just for me
It was more certain than an hypothesis
It was for everyone, it was with you
I made it on time to waste time
Exchanging it with a dream, with a piece of idea
All in all I didn't lose anything
It was a good exchange and the choice was mine
You always find a reason to toast
Or remember or forget
Or just stay awake
At the edge of dreams, at the edge of dreams
I made it on time to learn how to fly
Without the need to look down
And not know certain fears
Which in the meantime are more
I made it on time to die once in a while
I started over, here I am
And I even realized
What my truth is made of
You always find a reason to toast
Or remember or forget
Or just stay awake
At the edge of dreams
You always find a reason to stay
Or go on or start over
Or trip on the same mistakes
At the edge of dreams, at the edge of dreams
I made it on time to say: "this sucks!"
What once was better than ever
Be patient, if I do worse
But it's just tonight, I'll be alright, you'll see
I made it on time to get a future
Which was way bigger than me
Maybe I deserve another one again1
Where anyhow you'll be too
- 1. Or "another one new"
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da altermetax 2017-11-29
Aggiunto su richiesta di Copenhagen
Testi originali
Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me)
Clicca per vedere il testo originale (Italiano)
✕
Ligabue: 3 più popolari
1. | Certe notti |
2. | Piccola stella senza cielo |
3. | Non è tempo per noi |
Idioms from "Ho fatto in tempo ..."
1. | A conti fatti |
2. | to get it on |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Translating is like coding
Nome: Mattia
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:2012 traduzioni, 639 canzoni, 1 collection, ringraziato 9874 volte, ha soddisfatto 1215 richieste ha aiutato 374 membri, ha trascritto 254 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 13 modi di dire, ha lasciato 3205 commenti, added 1 annotation
Pagina Principale: moffa.xyz
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, avanzato: Tedesco
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.