✕
Traduzione
Oi Mocinha (Maria)
(estribillo: Maluma & Gims)
Circula que seu nome é María, María, María
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia?
Ela, olá mocinha, me fala se a gente já falou tudo.
Não posso dançar esta noite, terei um perfil baixo.
Ela é uma mocinha gata, de pés a cabeça
Mas o que eu gosto mais dela é quando fala francês.
Dança, dança mulherão
Dança, dança mulherão
[verso 1 : Maluma]
De L.A para a França, baby, qué elegância!
Perfume Channel, Dior, baby qué what a fragância!
Está gostosa, deliciosa, Você se ve impecável
Só quero estar dentro se você está emocional
Você me envia um emoji, aqueles que são como o diabo
Porque você não fala de frente? baby, fala direito
En este conto, não quero ser o vilão
Não envie indiretas, vamos direto ao grão
[Pre-coro: Maluma]
Me fala se você e eu nos vamos ao um lugar distante
Sigue esse movimento
To-to-to-to-ton-ton
To-to-to-to-ton-ton
(estribillo: Maluma & Gims)
Circula que seu nome é María, María, María
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia?
Ela, olá mocinha, me fala se a gente já falou tudo.
Não posso dançar esta noite, terei um perfil baixo.
Ela é uma mocinha gata, de pés a cabeça
Mas o que eu gosto mais dela é quando fala francês.
Dança, dança mulherão
Dança, dança mulherão
[verso 2 : Gims]
Me fala o que você quer, me fala o que você espera de mim
Vi você aparcer e sumir como uma ninja
Tem escutado coisas acerca de mim, você toma cuidado, já sei isso.
Te apanho, você se escapa, furtivo como um gato
Boa sorte quem case você
Serei feliz de te chamar María
Debaixo do sol de Santa Monica
ou Santa María, ah
Me fala o que você quer, me fala o que você espera de mim
Vi você aparcer e sumir como uma ninja
Tem escutado coisas acerca de mim, você toma cuidado, já sei isso.
Te apanho, você se escapa, furtivo como um gato
Sempre procurando, Na procura de dinheiro
Não é fácil amar com um coração furado
Perdi muito sangue. Já é hora para me fazer um torniquete
Justo depois que fizemos as paces, em esta língua, amo vocë
(estribillo: Maluma & Gims)
Circula que seu nome é María, María, María
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia?
Ela, olá mocinha, me fala se a gente já falou tudo.
Não posso dançar esta noite, terei um perfil baixo.
Ela é uma mocinha gata, de pés a cabeça
Mas o que eu gosto mais dela é quando fala francês.
Dança, dança mulherão
Dança, dança mulherão
(Prrrrrrr! I love you!, J't'aime!, Te amo!)
Circula que seu nome é María, María, María
(Para todos os meus rivales)
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia? (mulherão!)
Maluma, Baby!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Jaq Smith 2019-05-16
Testi originali
Hola Señorita (Maria)
Clicca per vedere il testo originale (Francese, Spagnolo, Inglese)
✕
Gims: 3 più popolari
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Bella |
Idioms from "Hola Señorita ..."
1. | De la cabeza a los pies |
2. | derrière les barreaux |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Jack
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:41 traduzioni, 1 canzone, ringraziato 225 volte, ha soddisfatto 18 richieste ha aiutato 10 membri, ha lasciato 6 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, Portoghese, avanzato: Inglese, intermedio: Francese, Portoghese, principiante: Francese, Italiano