✕
Traduzione
Tieni duro
C'è un cartello appeso nel nostro paese:
"Se vivi al massimo,
te ne pentirai finché vivi"
E così lei è andata via da Monte Rio, figliolo,
proprio come un proiettile via da una pistola
Con occhi col carbone e fianchi alla Monroe,
si fece quel viaggio in California
Be', la luna era d'oro,
i suoi capelli erano come il vento,
e lei disse, non guardati indietro,
forza, Jim
Oh, devi
tenere duro, tieni duro
devi tener duro
prendimi la mano, son qui,
devi tener duro
Be, lui le diede un orologio da quattro soldi
e un anello ricavato da un cucchiaio
Tutti cercano sempre qualcuno a cui dare la colpa
Ma tu condividi il mio letto e il mio nome
Be', avanti, chiama la polizia
non si incontrano ragazze per bene nei bar
Lei disse, tesoro, ti amo ancora
a volte non rimane altro da fare
Oh, devi
tenere duro, tieni duro
devi tener duro
prendimi la mano, son qui,
devi tener duro.
Be', io benedica il tuo piccolo cuore storto, St.Louis ha avuto la meglio su di me
Mi manca la tua voce di porcellana frantumata
Come vorrei che tu fossi qui con me
Be, prima lo costruisci, poi lo radi al suolo
riduci in cenere la tua villa
Quando non c'è più niente a tenerti qui,
quando stai rimanendo indietro
in questo grande mondo triste
Oh, devi
tenere duro, tieni duro
devi tener duro
prendimi la mano, son qui,
devi tener duro,
Al motel lungofiume
sono dieci gradi sotto zero e scende ancora
Davanti a un negozio tutto a un dollaro, chiuse gli occhi
e cominciò a dondolarsi
Ma non è per niente facile ballare a quel modo,
quando fa freddo e non c'è musica,
il tuo vecchio paese è così lontano
ma nella tua testa c'è un disco che suona,
una canzone chiamata
Tieni duro, tieni duro
devi proprio tener duro
prendimi la mano, sono qui,
Tieni duro e basta.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Paraponzi 2022-05-25
✕
Tom Waits: 3 più popolari
1. | I Hope I Don't Fall in Love |
2. | Green Grass |
3. | Dead and Lovely |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Alessio
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:376 traduzioni, 131 canzoni, ringraziato 466 volte, ha soddisfatto 99 richieste ha aiutato 58 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 8 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire, ha lasciato 20 commenti, added 9 annotations
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, avanzato: Spagnolo, intermedio: Francese, Tedesco
You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Thanks!
Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. Grazie!