Horreur sympathique (traduzione in Italiano)
Francese
Francese
A
A
Horreur sympathique
De ce ciel bizarre et livide,
Tourmenté comme ton destin,
Quels pensers dans ton âme vide
Descendent ? Réponds, libertin.
- Insatiablement avide
De l'obscur et de l'incertain,
Je ne geindrai pas comme Ovide
Chassé du paradis latin.
Cieux déchirés comme des grèves,
En vous se mire mon orgueil,
Vos vastes nuages en deuil
Sont les corbillards de mes rêves,
Et vos lueurs sont le reflet
De l'Enfer où mon cœur se plaît.
Pubblicato da 
Guernes 2016-09-13
Guernes 2016-09-13
traduzione in ItalianoItaliano
Orrore simpatico
Da quel cielo bizzarro e sbiadito,
tormentato come il tuo destino,
che pensieri nel tuo animo vuoto
discendono? Rispondi, libertino.
-Inesorabilmente avido
dell’oscuro e dell’indefinito,
non gemerei come fa Ovidio
dal paradiso latino bandito.
Cieli dilacerati come greti,
in voi si specchia il mio orgoglio;
le vostre vaste nubi in cordoglio
son funerali per i sogni segreti
e i vostri lumi sono il bagliore
dell’Inferno ove gode il mio cuore.
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da Guernes 2016-09-16
Guernes 2016-09-16Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)