Eagles - Hotel California (traduzione in Russo)

traduzione in Russo

Отель Калифорния

Versioni: #1#2#3#4#5#6#7
На пустынной дороге ветер дул мне в лицо.
Тёплый запах дурмана и дыма кольцо.
В далеке я увидел мерцающий свет,
Голова тяжелела и я решил на ночлег.
 
Она стояла в проёме, колокол звенел.
Ад и рай со всех сторон про себя я подумать успел.
И с зажённой свечою показала мне путь,
В коридоре тёмном голоса не давали уснуть:
 
«Заходите в отель «Калифорния»!
Место чудное, место классное и прекрасное!
Много комнат в отеле «Калифорния»
Круглый год найдёшь, если ты придёшь».
 
На Тиффани помешалась и «Мерседес» в гараже.
Замечательные пацаны в друзьях уже.
Посмотрите на танцы гостей дорогих.
Одни чтобы помнить, а другие забыть.
 
Я спросил у бармена: «Принесите вино».
Он ответил, что спиртного здесь мы не видели давно.
А те голоса в коридоре всё звали меня,
Среди ночи будили, чтобы слышать мог я:
 
«Заходите в отель «Калифорния»!
Место чудное, место классное и прекрасное!
Прожигай жизнь ты в отеле «Калифорния»!
Вот такой сюрприз и не отвернись!
 
Потолок зеркальный, шампань со льдом.
Она сказала: «Эту жизнь мы создали своим трудом.
У хозяина в люксе собрались мы кутить.
Заколоть хотели эту тварь, но не смогли в себе зверя убить!»
 
Дальше только помню, как выход искал.
Но ночной охранник мне "расслабься,- сказал-
Мы здесь, чтобы только всех вас встречать,
Расплатиться можешь хоть сейчас, но тебе уже не убежать!»
 
Postato da Вадим Стародубов Mar, 18/07/2017 - 13:52
Inglese

Hotel California

Commenti fatti