-
Hotel Room → traduzione in Spagnolo
✕
Traduzione
Habitación de hotel
[Verso 1]
¿Qué tienes en mente?
Porque he estado pensando anoche
¿Que hora es?
Se siente como si hubiera estado aquí toda mi vida
[Pre coro]
Tu barco llega, estoy aquí esperando
No sé qué, estoy paralizado
Todo lo que voy a hacer es estar contigo
Todo lo que puedo dar
[Coro]
Para oírte decir "te amo"
Dilo de la manera en que lo hago
No hay lugar para moverse esta noche
Somos solo tú y yo, en esta habitación de hotel
Di que me extrañas, dilo de la manera en que lo hago
No hay dónde esconderse esta noche
Los corazones no pueden mentir, la forma en que me enamoré de ti
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
Me estoy muriendo en esta habitación de hotel
[Verso 2]
No funcionó, por qué me diste todas esas señales
Dime ahora, antes de que pierda la cabeza
[Pre coro]
Tu barco llega, no estoy esperando
Estás cerca, y mírame llorar
Oh, qué haría para estar contigo
Oh, que daría
[Coro]
Para oírte decir "te amo"
Dilo de la manera en que lo hago
No hay lugar para moverse esta noche
Somos solo tú y yo, en esta habitación de hotel
Di que me extrañas, dilo de la manera en que lo hago
No hay dónde esconderse esta noche
Los corazones no pueden mentir, la forma en que me enamoré de ti
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
Bueno, me estoy muriendo en esta habitación de hotel
[Puente]
Extiende tu mano
Dame una luz en la oscuridad
Sabes que estoy roto
No me dejes oir mal
[Coro / Outro]
Para oírte decir que me amas
Oyelo de la manera en que lo hago
No hay lugar para moverse esta noche
Somos solo tú y yo, en esta habitación de hotel
Di que me extrañas, dilo de la manera en que lo hago
No hay dónde esconderse esta noche
Los corazones no pueden mentir, la forma en que me enamoré de ti
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
Me estoy muriendo en esta habitación de hotel
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
AimizuK | 5 anni 2 mesi |
Pubblicato da Frank Flores 2018-07-16
✕
Calum Scott: 3 più popolari
1. | You Are The Reason |
2. | Flaws |
3. | At Your Worst |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
inx_0503@hotmail.com
Nome: Frank Flores
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:21 traduzioni, 1 traslitterazioni, 17 canzoni, ringraziato 59 volte, ha soddisfatto 2 richieste ha aiutato 2 membri, ha lasciato 3 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Francese, Inglese, principiante: Tedesco, Ebraico
Hay un pequeño juego de palabras, él quiere escuchar que le digan "te amo" pero dice "I love you" porque quiere que se lo digan de la misma forma que el lo hace, o sea sintiendolo de verdad, lo mismo sucede con el "I miss you" quiere escuchar que se lo digan pero suena raro en español, por eso lo deje como: Di que me extrañas en lugar de: Di que "Te extraño".