I am the fire (traduzione in Spagnolo)

Inglese
Inglese
A A

I am the fire

(Oh, oh, oh)
 
(Ooh, ooh)
 
I look at you, and you say, "Stay," with your eyes
I get the feeling that you want to
I start to think, Can we have safe alibis?
I get the feeling that you want to
 
There's trouble here tonight
Yeah, there's static on the line
Now we're caught in circumstances
That we both just can't deny
 
I am the fire
A flame in the middle of the night
I am the fire
That burns in your heart tonight
 
I have to tell you that we'll both move on
I get the feeling that you want to
Break every rule when the fire's too strong
I get the feeling that you want to
 
And if they only knew
How we can't control the heat
They would understand the reason
Why we hurt them as they sleep
 
I am the fire
A flame in the middle of the night
I am the fire
That burns in your heart tonight
 
Yeah, I know what it's worth
Let the devil take his due
Electric is the touch
When I'm standing next to you
 
I am the fire
A flame in the middle of the night
I am the fire
That burns in your heart
 
I am the fire (ooh, ooh)
A flame in the middle of the night
I am the fire
That burns in your heart tonight
 
Postato da AlmitraAlmitra Ven, 29/01/2021 - 16:34
Ultima modifica AlmitraAlmitra Mer, 03/02/2021 - 10:41
traduzione in SpagnoloSpagnolo
Allinea i paragrafi

El fuego reside en mí

(Oh, oh, oh)
 
(Ooh, ooh)
 
Te miro y dices: "Quédate" con esos ojitos
Tengo la sensación de que lo deseas
Comienzo a pensar ¿Podemos tener coartadas seguras?
Tengo la sensación de que lo deseas
 
Hay problemas esta noche
Yeah, sonido estático en la línea
Nos han pillado con las manos en la masa
No podemos negar lo realizado
 
El fuego reside en mí
Una llamarada en medio de la noche
El fuego reside en mí
Que hierve en tu corazón, está noche
 
Debo decirte que seguiremos con lo establecido
Tengo la sensación de que deseas
romper cada regla cuando la llama es intensa
Tengo la sensación de que lo deseas
 
Y si ellos supieran
Como es que no podemos controlar el calor
Comprenderían el motivo
de por qué los lastimamos del mismo modo en que dormitan
 
El fuego reside en mí
Una llamarada en medio de la noche
El fuego reside en mí
Que hierve en tu corazón, está noche
 
Yeah, sé lo que vale la pena
Permite que el maligno recoja su cuota
Lo eléctrico es lo tangible
Cuando me hallo inmóvil a tu vera
 
El fuego reside en mí
Una llamarada en medio de la noche
El fuego reside en mí
Que hierve en tu corazón, está noche
 
El fuego reside en mí (ooh, ooh)
Una llamarada en medio de la noche
El fuego reside en mí
Que hierve en tu corazón, está noche
 
Grazie!
thanked 2 times
Postato da BalkantürkBalkantürk Mer, 27/10/2021 - 17:11
Aggiunto su richiesta di victorianovakvictorianovak
Commenti dell’autore:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!

5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
Traduzioni di “I am the fire”
Spagnolo Balkantürk
5
Commenti fatti
Read about music throughout history