Marco Mengoni - I Got The Fear (traduzione in Ungherese)

traduzione in Ungherese

Úgy van, igen, félek!

Akárcsak Edward Woodward "A Wicker Man"-ben,
Nem akartam én senki áldozati báránya lenni...
Kiáltsd hangosan s tisztán: "Úgy van, igen, félek!"
 
Ahogyan mozogsz... ó, Istenem, szinte leírhatatlan!
Fejemben szirénáznak, agyam lassan megkattan.
Kop-kop, igen, hallom már, a kísértés áll az ajtónál.
 
Úgy van, igen félek,
De lásd, eléd jövök!
Hisz tudod, te irányítasz
S én pedig tudom, nem csak ámítasz.
Igen, úgy van, félek!
De mostmár minden tiszta:
Ujjaidra csavartál
S tudod, mindegy, mikor hívnál,
Én rohannék, rohannék eléd.
 
Mint a jojó saját madzagján csüngve,
Azt hiszem, végre elszököm töled.
De jaj, ne, érzem, visszahúzol!
Talán futnom kéne... de bevallom, ez oly jó!
 
Úgy van, igen, félek!
De lásd, eléd jövök!
Hisz tudod, te irányítasz
S én pedig tudom, nem csak ámítasz.
Igen, úgy van, félek!
De mostmár minden tiszta:
Ujjaidra csavartál
S tudod, mindegy, mikor hívnál,
Én rohannék, rohannék eléd.
 
Gyerünk, ne hagyd abba, amit velem csinálsz,
Felhagytam már a futással, használj, ahogy kívánsz!
Gyerünk, ne hagyd abba, amit velem csinálsz,
Felhagytam már a futással, használj, ahogy kívánsz!
 
Gyerünk, ne hagyd abba, amit velem csinálsz,
Felhagytam már a futással, használj, ahogy kívánsz!
Gyerünk, ne hagyd abba, amit velem csinálsz,
Felhagytam már a futással, használj, ahogy kívánsz!
 
Úgy van, igen, félek!
De lásd, eléd jövök!
Hisz tudod, te irányítasz
S én pedig tudom, nem csak ámítasz.
Igen, úgy van, félek!
De mostmár minden tiszta:
Ujjaidra csavartál
S tudod, mindegy, mikor hívnál,
Én rohannék, rohannék eléd.
 
Úgy van, igen, félek!
De lásd, eléd jövök!
Hisz tudod, te irányítasz
S én pedig tudom, nem csak ámítasz.
Igen, úgy van, félek!
De mostmár minden tiszta:
Ujjaidra csavartál
S tudod, mindegy, mikor hívnál,
Én rohannék, rohannék eléd.
 
Postato da Kata Juhász Dom, 27/05/2018 - 16:47
Inglese

I Got The Fear

Altre traduzioni di “I Got The Fear”
Italiano Guest
UnghereseKata Juhász
Marco Mengoni: 3 più popolari
See also
Commenti fatti