I Hate U I Love U (traduzione in Spagnolo)

  • Artista: Gnash (Garrett Charles Nash)
  • Artista partecipante (featuring): Olivia O'Brien
  • Canzone: I Hate U I Love U 34 traduzioni
  • Traduzioni: Albanese, Arabo, Armeno, Azero, Croato, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, Greco #1, #2, #3, #4, #5, Hindi, Indonesiano, Italiano, Olandese, Persiano, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese #1, #2
  • Richieste: +Altre lingue, Bengalese, Tat
traduzione in SpagnoloSpagnolo
A A

Te Odio Te Amo

Versioni: #1#2
[Verso 1: Olivia O'Brien]
Sentiendo usado
Pero aún estoy
Echándote de menos
Y no puedo
Ver al fin de esto
Simplemente quiero sentir tu beso
Contra mis labios
Y ahora todo de esto tiempo
Está pasando
Pero aún me parece que no puedo decirte por que
Me duele cada vez que te veo
Realizar cuanto te necesito
 
[Gancho: Olivia O'Brien]
Te odio te amo
Odio que te amo
No quiero, pero no puedo poner
Nadie enfrente de ti
Te odio te amo
Odio que te quiero
La quieres, la necesitas
Y yo nunca voy a ser ella
 
[Verso 2: Gnash]
Te echo de menos cuando no puedo dormir
O justo después del café
O justo cuando no puedo comer
Te echo de menos en mi asiento delantero
Todavía tengo la arena en mis sueters
De las noches que no recordamos
¿Me extrañas como yo te extraño?
Hice el tonto y me pude unido contigo
Los amigos pueden romperte el corazón también, y
Tengo harto siempre pero nunca de ti
Si yo hiciera un 'tú' en ti, no te gustaría esa mierda
Saco esto carrete, pero no mordías a esa mierda
Escribo un mensaje de texto pero después no me preocupo de esa mierda
Tengo estos sentidos pero nunca te preocupes de esa mierda
Oh oh, manténgalo en secreto
También estás enamorado de mi pero tus amigos no saben
Si me quisieras simplemente lo deciría
Y si yo fuera tú, nunca me soltaría
No quiero hacer daño
Simplemente te extraño en mi brazo
Las campanas de boda eran solamente alarmas
El cordón alrededor de mi corazón
¿Alguna vez te preguntas que podríamos estado?
Dijiste que no iba a hacerlo y lo hiciste
Miénteme, túmbate* conmigo, consiga tu maldito dosis
Ahora todos mis bebidos y todos mis sentidos son todos malditos mezclados
Siempre estoy extrañando a personas que no debo estar extrañando
Ahora tienes que cerrar las puertas** para crear alguna distancia
Sé que controllo a mis pensamientos, y que debo parar de rememorar
Pero aprendí de mi padre que es bueno tener sentidos
Cuando el amor y la confianza son desaparecidos
Supongo que esto es seguiendo
Todos que yo trato bueno me tratan mal
Entonces cada noche solitaria, canto esta canción
 
[Gancho: Olivia O'Brien y Gnash]
Te odio te amo
Odio que te amo
No quiero, pero no puedo poner
Nadie enfrente de ti
Te odio te amo
Odio que te quiero
La quieres, la necesitas
Y yo nunca voy a ser ella
 
[Conexión: Olivia O'Brien y Gnash]
Solo, te veo mientras que la ves
Como ella es la única chica que has visto
No te importa, nunca te importaba
No te importo un bledo
Sí, solo, te veo mientras que la ves
Ella es la única cosa que has visto
¿Como es que nunca te das cuento
De que estás matandome lentamente?
 
[Gancho: Olivia O'Brien]
Te odio te amo
Odio que te amo
No quiero, pero no puedo poner
Nadie enfrente de ti
Te odio te amo
Odio que te quiero
La quieres, la necesitas
Y yo nunca voy a ser ella
 
Postato da arbeach123arbeach123 Mer, 08/03/2017 - 17:02
Aggiunto su richiesta di EmfratyaaEmfratyaa
Commenti dell’autore:

*En inglés, mentir y tumbarse son ambos traducido como "lie." Aquí, el cantante utiliza esto significado doble.

**La traducción literal de esta frase inglesa es "quemar los puentes," y significa que has arruinado tu conexión con alguien.

IngleseInglese

I Hate U I Love U

Commenti fatti