I Hate U I Love U (traduzione in Finlandese)

Advertisements
traduzione in Finlandese

Vihaan sua rakastan sua

Versioni: #1#2
[1. säkeistö]
tuntuu käytetyltä
mut
kaipaan vielä sua
enkä
nää tähän loppua
haluun vaan tuntea
suudelmas
vasten mun huulia
ja nyt kaikki tää aika
kulkee ohi
mutten vieläkään näytä pystyvän kertoon sulle miks
mua sattuu aina kun nään sut
huomaa, kuinka paljon tarvitsen sua
 
[kerto]
vihaan sua, rakastan sua
vihaan, että rakastan sua
en tahdo, mutten pysty laittamaan
ketään muuta sun yläpuolelle
vihaan sua rakastan sua
vihaan, että rakastan sua
haluut hänet, tarvitset häntä
enkä tuu koskaan olemaan hän
 
[2. säkeistö]
kaipaan sua kun en saa unta
tai juuri kahvin jälkeen
tai juuri kun en voi syödä
kaipaan sua mun etupenkillä
mulla on vielä hiekkaa mun svetareissa
öistä, joita me ei muisteta
kaipaatko sä mua niinku mä kaipaan sua?
pelleilin ja kiinnyin suhun
myös kaverit voi särkee sydämen
ja oon aina väsynyt mutten koskaan sun takii
jos tekisin sulle, niinku sä teet minulle, et tykkäis siitä
heitin siiman veteen, muttet napannu sitä
kirjotan viestin, mut sit unohan koko jutun
sain nää tunteet muttet koskaan välitä niistä
oh oh, pidä se salassa
rakastat vielä mua, mutta kaveris ei tiedä
jos haluaisit mut, sanoisit vaan
ja jos olisin sä, en päästäis mua koskaan irti
en tarkota pahaa
mä vaan kaipaan sua mun kädellä
hääkellot oli vaan hälytyksiä
varoitusteippiä mun sydämen ympärillä
ajatteletko koskaan, mitä me oltas voitu olla?
sanoit ettet tekisi mutta kuitenkin vittu teit
valehtele minulle, valehtele mun kanssa, ota annokses
nyt mun juomat ja mun tunteet on ihan vitun sekasin
kaipaan aina ihmisiä, joita en saisi kaivata
joskus on pakko polttaa vähän siltoja tehdäkseen etäisyyttä
mä tiedän, mä hallitsen ajatuksiani, ja pitäis lopettaa muisteleminen
mutta opin isältä, et on hyvä olla tunteita
kun rakkaus ja luotto on poissa
tää on varmaan sitä etenemistä
kaikki, joille mä teen oikeen tekee mulle väärin
joten jokaisena yksinäisenä iltana, laulan tän laulun
 
[kerto]
vihaan sua, rakastan sua
vihaan, että rakastan sua
en tahdo, mutten pysty laittamaan
ketään muuta sun yläpuolelle
vihaan sua rakastan sua
vihaan, että rakastan sua
haluut hänet, tarvitset häntä
enkä tuu koskaan olemaan hän
 
[bridge]
aivan yksin mä katon sua katsomas häntä
niinku hän ois ainoa tyttö jonka oot koskaan nähnyt
et välitä, et koskaan välittänyt
et piittaa musta paskan vertaa
aivan yksin mä katon sua katsomas häntä
hän on ainoa asia jonka oot koskaan nähnyt
miten et ikinä huomaa
että tapat mua hitaasti
 
[kerto]
vihaan sua, rakastan sua
vihaan, että rakastan sua
en tahdo, mutten pysty laittamaan
ketään muuta sun yläpuolelle
vihaan sua rakastan sua
vihaan, että rakastan sua
haluut hänet, tarvitset häntä
enkä tuu koskaan olemaan hän
 
Postato da _g_ Mar, 11/04/2017 - 14:43
Ultima modifica _g_ Gio, 13/04/2017 - 12:58
Commenti dell’autore:

in spoken finnish

Inglese

I Hate U I Love U

Commenti fatti