I Have Nothing (traduzione in Greco)

  • Artista: Whitney Houston
  • Interpretato anche da: Elena Kitić, Tóth Vera, Artsvik
  • Canzone: I Have Nothing 22 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Bulgaro, Ceco, Croato, Finlandese, Francese #1, #2, Giapponese, Greco, Italiano, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, Russo, Serbo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, Ungherese
  • Richieste: Slovacco
traduzione in GrecoGreco
A A

Δεν Έχω Τίποτα

Μοιράσου τη ζωή μου, πάρε με για αυτό που είμαι
Επειδή ποτέ δεν θα αλλάξω, όλα μου τα χρώματα για σένα
Πάρε την αγάπη μου, ποτέ δεν θα ζητήσω πάρα πολλά
Μόνο όλα όσα είσαι και ό,τι κάνεις
 
Πραγματικά δεν χρειάζεται να κοιτάξω
Πάρα πολύ μακριά
Δεν θέλω να χρειαστεί να πάω
Εκεί που δεν ακολουθήσεις
Δεν θα το συγκρατήσω ξανά
Αυτό το πάθος μέσα μου
Δεν μπορώ να τρέξω από τον εαυτό μου
Πουθενά δεν υπάρχει μέρος να κρυφτώ
 
Μην με κάνεις να κλείσω άλλη μια πόρτα
Δεν θέλω να πονάω άλλο
Μείνε στην αγκαλιά μου, αν τολμάς
Ή πρέπει να σε φαντάζομαι εκεί;
Μην φύγεις μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν έχω εσένα
Εσένα, εσένα, εσένα, εσένα
 
Βλέπεις ακριβώς μέσα από την καρδιά μου
Γκρεμίζεις τα τείχη μου με τη δύναμη της αγάπης σου
Δεν είχα γνωρίσει ποτέ την αγάπη, όπως την έχω γνωρίσει μαζί σου
Θα επιβιώσει μια μνήμη; Κάτι στο οποίο μπορώ να κρατηθώ;
 
Πραγματικά δεν χρειάζεται να κοιτάξω
Πάρα πολύ μακριά
Δεν θέλω να χρειαστεί να πάω
Εκεί που δεν ακολουθήσεις
Δεν θα το συγκρατήσω ξανά
Αυτό το πάθος μέσα μου
Δεν μπορώ να τρέξω από τον εαυτό μου
Πουθενά δεν υπάρχει μέρος να κρυφτώ
Την αγάπη σου θα την θυμάμαι για πάντα
 
Μην με κάνεις να κλείσω άλλη μια πόρτα
Δεν θέλω να πονάω άλλο
Μείνε στην αγκαλιά μου, αν τολμάς
Ή πρέπει να σε φαντάζομαι εκεί;
Μην φύγεις μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν έχω εσένα
Εσένα, εσένα, εσένα, εσένα
 
Μην με κάνεις να κλείσω άλλη μια πόρτα
Δεν θέλω να πονάω άλλο
Μείνε στην αγκαλιά μου, αν τολμάς
Ή πρέπει να σε φαντάζομαι εκεί;
Μην φύγεις μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν έχω εσένα
Εσένα, εσένα, εσένα, εσένα
 
Grazie!
thanked 59 times
Postato da massieballeriemassieballerie Mer, 25/12/2013 - 09:02
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
IngleseInglese

I Have Nothing

Commenti fatti
Xtina-sFanXtina-sFan    Mer, 25/12/2013 - 10:21
5

Νομίζω μετά το 'I will always love you' είναι απο τα καλύτερα τραγούδια τις W. Houston.

massieballeriemassieballerie    Mer, 25/12/2013 - 12:16

Τραγουδάρα..!! Δυστυχώς, όμως, το έχουν μεταφράσει άλλοι...

massieballeriemassieballerie    Dom, 09/11/2014 - 20:56

Φανταστικό τραγούδι με πολύ συναίσθημα..!!
Σ' ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια Teeth smile