✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
I Hope I Don't Fall in Love
Well I hope that I don't fall in love with you
'Cause falling in love just makes me blue,
Well the music plays and you display
Your heart for me to see,
I had a beer and now I hear you
Calling out for me
And I hope that I don't fall in love with you.
Well the room is crowded, people everywhere
And I wonder, should I offer you a chair?
Well if you sit down with this old clown,
Take that frown and break it,
Before the evening's gone away,
I think that we could make it,
And I hope that I don't fall in love with you.
Well the night does funny things inside a man
These old tom-cat feelings you don't understand,
Well I turn around to look at you,
You light a cigarette,
I wish I had the guts to bum one,
But we've never met,
And I hope that I don't fall in love with you.
I can see that you are lonesome just like me,
And it being late, you'd like some some company,
Well I turn around to look at you,
And you look back at me,
The guy you're with has up and split,
The chair next to you's free,
And I hope that you don't fall in love with me.
Now it's closing time, the music's fading out
Last call for drinks, I'll have another stout.
Well I turn around to look at you,
You're nowhere to be found,
I search the place for your lost face,
Guess I'll have another round
And I think that I just fell in love with you.
Pubblicato da stefansih1 2012-10-16
Ultima modifica Miley_Lovato 2021-03-08
Traduzione
Valjda se u tebe zaljubiti neću
Valjda se u tebe zaljubiti neću
Kad se zaljubim tužan sam, ne osećam sreću
Muzika je glasna i stvar je vrlo jasna
Svoje srce pokazuješ mi
Ja pivo pijem i kao da čujem
Da dozivaš me ti
I valjda se u tebe neću zaljubiti
Bar je pun, svuda su ljudi
Pitam se da l' da ti stolicu ponudim
Ako sedneš, znaj, ovog klovna kraj
Razvedri se, nemoj se mrštiti
Pre nego što veče prođe
Nešto bi od nas moglo biti
I valjda se u tebe neću zaljubiti
Noć u čoveku čini čudne stvari
Ne razumeš šta oseća ovaj mačor stari
Okrećem glavu da te vidim
Ti cigaretu pališ
Kad bih imao hrabrosti da se ogrebem za jednu
Al' se nismo upoznali
I valjda se u tebe zaljubiti neću
Vidim da, kao i ja, zbog samoće patiš
Društvo bi htela, sitni su sati
Okrećem glavu da te vidim
I ti mene gledaš često
Tip što je s tobom bio se digao i ispario
Pored tebe prazno je mesto
I valjda se u mene zaljubiti nećeš
Muzika sve je tiša, večeri je kraj
Poslednja je runda, još jedno pivo daj
Okrećem glavu da te vidim
Ti više nisi tu
Pogledom kružim, tvoje lice tražim
Još jedno pivo popiću
I mislim da sam se upravo zaljubio u tebe
✕
Tom Waits: 3 più popolari
1. | I Hope I Don't Fall in Love |
2. | Green Grass |
3. | Dead and Lovely |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti