Pubblicità

i love you (traduzione in Rumeno)

  • Artista: Billie Eilish (Billie Eilish Pirate Baird O'Connell)
  • Canzone: i love you 25 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Bielorusso, Bulgaro, Ebraico, Finlandese, Francese #1, #2, Greco, Italiano, Persiano, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese
traduzione in RumenoRumeno
A A

te iubesc

(Versul 1)
Nu-i adevărat
Spune-mi că am fost mințită
Nu-ți stă în fire să plângi, ooh
Ce dracu am făcut?
Niciodată nu am fost genul care
Lasă pe cineva să vadă prin mine, ooh
 
(Refren)
Dragule, nu vrei să dăm timpul înapoi?
Să zici că încercai să mă faci să râd
Și nimic nu trebuie să se schimbe azi
Tu nu ai vrut să-mi spui "te iubesc"
Te iubesc și nu vreau să o fac, ooh
 
(Versul 2)
Trează toată noaptea într-un zbor1
Îmi doresc să nu fi învățat niciodată să zburăm, sus
Poate ar trebui doar să încercăm
Să ne mințim singuri
Nu voiam să te fac să plângi, eu
 
(Refren)
Dragule, nu vrei să dăm timpul înapoi?
Să zici că încercai să mă faci să râd
Și nimic nu trebuie să se schimbe azi
Tu nu ai vrut să-mi spui "te iubesc"
Te iubesc și nu vreau să o fac, ooh
 
(Bridge)
Felul în care mi-ai zâmbit
Deși îți venea să mori
 
(Outro)
Ne destrămăm pe măsură ce se înserează
Mă ții în brațe în Central Park
Nu poți zice sau face nimic
Nu pot scăpa de felul în care te iubesc
Nu vreau să o fac, dar te iubesc, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
 
  • 1. *"red-eye" înseamnă ad-litteram "ochi roșii", dar în contextul cântecului înseamnă un zbor nocturn
Postato da annaisfranticannaisfrantic Lun, 17/06/2019 - 10:43
Ultima modifica annaisfranticannaisfrantic Dom, 23/06/2019 - 12:09
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
IngleseInglese

i love you

Commenti fatti
Radu RobertRadu Robert    Sab, 22/06/2019 - 22:20
5

SPLENDIDA !! Felul cum ai vazut in spatele versurilor si nu doar ai tradus "word to word" , este cel care pentru mine face diferenta dintre un traducator adevarat , ce pune suflet si pasiune si un simplu "traducator" .

Multe felicitari si mda.. cam nu prea am cuvinte ce sa mai zic //