-
Here Without You → traduzione in Serbo
47 traduzioni•Italiano #1+46 altro, #2, Albanese, Arabo, Arabo (altre varietà), Azero, Bulgaro, Burmese, Cinese, Croato, Curdo (Sorani), Ebraico, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, Greco #1, #2, #3, #4, #5, Indonesiano #1, #2, Macedone, Olandese, Persiano, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo, Serbo #1, #2, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ostario sam od stotinu dana,
od poslednjeg puta kad sam ugledao tvoje lepo lice,
hiljade laži me je promenilo
i mislim da na ovo ne mogu gledati isto
Ali sve milje koje nas razdvajaju
Nestaju sad kad sanjam tvoj lik
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ali si još uvek u mojim usamljenim mislima
Mislim na tebe, dušo
I sanjam te stalno
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ali si ti i dalje sa mnom u mojim snovima
I noćas postojimo samo ti i ja.
Kilometri se smenjuju
kao i ljudi pored kojih prolazim i kojima se javljam
Čuo sam da je ovaj život precenjen
ali nadam se da će biti bolji kako starimo
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ali si još uvek u mojim usamljenim mislima
Mislim na tebe, dušo
I sanjam te stalno
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ali si ti i dalje sa mnom u mojim snovima
I noćas postojimo samo ti i ja.
Sve što znam i gde god da odem
biće mi teško, ali neće mi oduzeti ljubav
I kad poslednji padne
I kad sve bude rečeno i urađeno
Biće teško, ali neće mi oduzeti ljubav
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ali si još uvek u mojim usamljenim mislima
Mislim na tebe, dušo
I sanjam te stalno
Ovde sam, dušo, bez tebe
Ali si ti i dalje sa mnom u mojim snovima
I noćas postojimo samo ti i ja.
Grazie! ❤ | ||
thanked 74 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 74 volte
Pubblicato da nicijazelja 2010-05-20
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Here Without You”
Raccolte con "Here Without You"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
3 Doors Down: 3 più popolari
1. | Here Without You |
2. | Kryptonite |
3. | When I'm Gone |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
The source lyrics have been updated. Please review your translation.