✕
Testi originali
Ich hatte einst ein schönes Vaterland
Ich hatte einst ein schönes Vaterland.
Der Eichenbaum
wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft -
es war ein Traum.
Das küßte mich auf deutsch und sprach auf deutsch
(man glaubt es kaum,
wie gut es klang) das Wort: "Ich liebe dich" -
es war ein Traum.
Pubblicato da 
celalkabadayi 2016-05-10
celalkabadayi 2016-05-10Traduzione
I had a lovely homeland
I had a lovely homeland long ago
The oak trees seemed
So tall there, and the violets blew so sweet
It was a dream.
It kissed me in German, spoke in German
(You’d scarce believe
How good it sounds) the words: I love you true!
It was a dream.
SaintMarkHeinrich Heine: 3 più popolari
| 1. | Die Lore-Ley |
| 2. | Der Asra |
| 3. | Im wunderschönen Monat Mai |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)