✕
Testi originali
Ide bolja godina
Odavno već nismo bili
kao par iz sretnih filmova
ali smo jedno drugom bili
sve i kad je losa godina
Ne volim kad sreću nude
kao stvar iz nekog izloga
sreća je kad imaš nekog
kao mene ti i tebe ja
Refren:
Ne mogu ti reći koliko te volim
nema takve riječi, ne postoji
i kako da ti kažem koliko mi značiš
i što si meni ti
Ide život, brzo ide vrijeme
sreću piše sudbina
ide sve, a mi smo tu gdje jesmo
ide bolja godina, ide bolja godina
Rodit će se neke nove
ljubavi i nova proljeća
ulica me naša mala
na ono naše vrijeme podsjeća
Ne volim kad sreću nude
kao da je stvar na prodaju
najgore je kad te oni
oni što ih voliš izdaju
Refren 3x
Ide bolja godina
Pubblicato da 
Maryanchy 2021-05-22
Maryanchy 2021-05-22Traduzione
A Better Year is Coming
For quite some time we haven't been
like a couple from happy movies
but we were everything to each other
even when we would have had a bad year.
I don't like when happiness is offered
like a thing from the shop window
happiness is when you have someone
like you have me and I have you
Ref.
I cannot say how much I love you
There is no such a word, it doesn't exist
And how can I tell you how much you mean to me
and what you are to me
The life goes on, the time passes quickly
destiny writes happiness
everything is going on, and we are here where we are
a better year is coming, a better year is coming.
Some new loves will be born
and some new springs
our little street reminds me
of this "our" time.
I don't like when happiness is offered
like a thing from the shop window
the worst is when those
whom you love betray you.
Ref. 3x
A better year is coming
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Pubblicato da 
Paneurythmie 2022-04-28
Paneurythmie 2022-04-28 Aggiunto su richiesta di 
Zsófi Horváth
Zsófi Horváth ✕
Ivan Zak: 3 più popolari
| 1. | Ide bolja godina |
| 2. | Kilometri Ljubavi |
| 3. | Bolja od najbolje |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
