आँखों में सपने लिये

Pubblicato da Rrr 2016 2021-06-16
  • Modo di dire: आँखों में सपने लिये
  • Lingua: Hindi
  • Idiomatic translations / simili: Inglese
  • Explained meaning: Hindi
  • Testi che contengono il modo di dire: 100 lyrics

Traduzioni idiomatiche di “आँखों में सपने लिये”

Inglese
starry-eyed
Spiegazioni:

Meanings of "आँखों में सपने लिये"

Hindi

वास्तविक जीवन के अनुभवो की कमी के चलते अत्यधिक आशावादी होना ।

Spiegato da Rrr 2016Rrr 2016 il Mer, 16/06/2021 - 22:36
Explained by Rrr 2016Rrr 2016

“आँखों में सपने लिये” nei testi

Alka Yagnik - कुछ कुछ होता है

तुम पास आये, यूं मुस्कुराये
तुम पास आये, यूं मुस्कुराये
तुमने न जाने क्या, सपने दिखाए
तुम पास आये, यूं मुस्कुराये

Kishore Kumar - मेरे सपनों की रानी

मेरे सपनों की रानी कब आएगी तू?
आयी रुत मस्तानी, कब आएगी तू?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू?
चली आ, तू चली आ

Narayan Gopal - यती चोखो यती मिठो

यति चोखो यति मिठो दिउला तिमीलाइ माया
बिर्सने छ्न साराले पुराना प्रेमका कथा.
यति चोखो यति मिठो दिउला तिमीलाइ माया
बिर्सने छ्न साराले पुराना प्रेमका कथा.

Alka Yagnik - अगर तुम साथ हो

पल भर ठहर जाओ
दिल ये संभल जाए
कैसे तुम्हें रोका करूँ
मेरी तरफ आता हर ग़म फिसल जाए

Udit Narayan - पहला नशा पहला खुमार

चाहे तुम कुछ ना कहो, मैने सुन लिया
के साथी प्यार का मुझे चुन लिया, चुन लिया
मैने सुन लिया

Alan Walker - Lily

लिली एक छोटी लड़की थी

बड़े, विस्तृत दुनिया से डरती हैं

Elemental (OST) - छू ले तारों को [Steal The Show]

चला जो तो मैं तनहा था
क्या पता कहां पे जाना था
देखा जो तुझे देखा तो
जाना क्या है खोया क्या पाना था

Rashid Ali - कभी कभी अदिति

कभी कभी अदिति ज़िन्दगी में युहीं कोई अपना लगता है,
कभी कभी अदिति वो बिछड़ जाए तो एक सपना लगता है,
ऐसे में कोई कैसे अपने आसुओं को बहने से रोके?
और कैसे कोई सोच दे everything's gonna be ok?

Phir Bhi Dil Hai Hindustani (OST) - फिर भी दिल है हिंदुस्तानी

हम लोगों को समझ सको तो - २
समझो दिलबर जानी
जितना भी तुम समझोगे
उतनी होगी हैरानी

Shaan - तनहा दिल तनहा सफर

आँखों में सपने लिए
घर से हम चल तो दिए
जाने यह राहें अब ले जाएंगी कहाँ
मिट्टी की खुशबू आए

Tribal Rain - नरिसाउन

नरिसाउन तिमी बिना मेरो जीवन सुन्य छ
नरिसाउन तिमी नै हो मेरो एउटै सपना
तिम्रो लागि मैले संसारलाई भुली दिए
तिम्रो लागि म आँफै जिउन भुली दिए

Bartika Eam Rai - Timi ra, ma

शिशिरमा हुरी चल्दा, आँगनीमा बसेर
मेरो याद कति आयो होला
दशैंको बासनालाई बतासले बगाउदा
मलाई कति सम्झ्यौ होला

Asha Bhosle - तू छुपी है कहाँ


तू छुपी है कहाँ मैं तड़पता यहाँ
तेरे बिन फीका फीका है दिल का जहाँ
छुपी है कहाँ मैं तड़पता यहाँ

Alka Yagnik - लड़की बड़ी अंजानी है

हे हे हे हे हे हे हे हे
ला ला ला ला ला ला ला ला ला
लड़की बड़ी अंजानी है
सपना है सच है कहानी है

Hindi Children's Songs - मैंने एक सपना देखा है

मैंने एक सपना देखा है1
अपने प्यारे येशु का
कितना प्यारा प्यारा है मेरा येशु
चाँद से भी ज़्यादा प्यारा है

Udit Narayan - पल पल सोच में आना ना

पल पल सोच में आना ना
हलचल दिल में मचाना ना
देखो मेरी नींदें उड़ाना ना
धीरे धीरे सपनों में आना ना

Antara Mitra - साड़ी के Fall सा

साड़ी के fall सा कभी match किया रे
कभी छोड़ दिया दिल कभी catch किया रे

साड़ी के fall सा कभी match किया रे

Taylor Swift - देखो यह क्या तुमने मुझसे करवाया

मुझे नहीं पसंद तुम्हारी छोटे खेल
नहीं पसंद वो तुम्हारा झुका हुआ मंच
किरदार जो तुमने दिया मुझे निभाने को
एक बेवक़ूफ़ का,नहीं,मुझे तुम पसंद नहीं

Narayan Gopal - मलाई माफ गरिदेउ

मलाई माफ गरिदेउ मेरा लोभी नजर
कहीं कसैमा डुबेछ भने
म त खोजीरहेछु हरेक चेहेरामा
मेरी सपनाकि एक प्रियसी मायालु

Kishore Kumar - आ चल के तुझे मैं ले के चलू

आ चल के तुझे मैं लेके चलू, एक ऐसे गगन के तलें
जहाँ गम भी ना हो, आँसू भी ना हो, बस प्यार ही प्यार पलें

सूरज की पहली किरण से, आशा का सवेरा जागे