C’est coton

Pubblicato da arc-en-ciel 2020-08-15

Traduzioni idiomatiche di “C’est coton”

Francese
casse-pieds
Spiegazioni:
Hindi
गले की फांस
Spiegazioni:
Inglese
a pain in the neck
Spiegazioni:
Greco, Inglese #1, #2

Meanings of "C’est coton"

Francese

C'est difficile, pénible.

Spiegato da arc-en-cielarc-en-ciel il Sab, 15/08/2020 - 20:51
Explained by arc-en-cielarc-en-ciel

“C’est coton” nei testi

Anne Sylvestre - Une sorcière comme les autres

S'il vous plaît
Soyez comme le duvet
Soyez comme la plume d'oie
Des oreillers d'autrefois

Claude Nougaro - Bidonville

Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.

Michel Fugain - Les Acadiens

Y a dans le sud de la Louisiane
Et dans un coin du Canada
Des tas de gars, des tas de femmes
Qui chantent dans la même langue que toi,

Francis Cabrel - Une star à sa façon

Elle vit tout doucement
Pour son homme et ses enfants
Sans jamais trop s'écarter
Des mots que Dieu lui a dicté

Laëtitia - Une sorcière comme les autres

S'il vous plaît
Soyez comme le duvet
Soyez comme la plume d'oie
Des oreillers d'autrefois

Natasha St-Pier - Tous les Acadiens

Y a dans le sud de la Louisiane
Et dans un coin du Canada
Des tas de gars, des tas de femmes
Qui chantent dans la même langue que toi

Craveiro e Cravinho - Du poulet dans la casserole

Le coin où j'habite
Est une jolie passerelle
Le coq chante tôt
Bien près de la fenêtre

Akira Fuse - Parfum de cyclamen

Rien n'est aussi frais qu'un cyclamen couleur coton.
C'est comme toi quand on s'est rencontrés.
Quand je t'ai parlé avec hésitation
Tu t'es retournée vers moi d'un air surpris.

Michel Legrand - La Nouvelle Orléans

La Nouvelle Orléans
C'est tout noir et c'est tout blanc
Et ça chante presque tout le temps
Et ça pleure en dedans

Gad Elmaleh - Bidonville

Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.

Maurane - Bidonville

Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.

Reinhard Mey - Le rêve de Lilienthal

1Il sait que son voyage va se terminer ici,
Sur ce lit pliant, dans ce wagon. Il ne s'est jamais trompé.
Le médecin et Gustav chuchotent en parlant de lui,
Ils sont venus à Stölln pour le ramener à Berlin.

Wadali Brothers - Que cela Te plaise ou non

Dieu et l'homme sont profondément liés.
Comme le coton et les vêtements
Tout comme le coton est caché dans les vêtements
De même, Dieu réside dans l'homme

Nicole Croisille - Bidonville

Berimbau (x18)

Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,

Barcella - L'âge d'or

Des oreilles de lapins sur les photos de classes
L'époque des mocassins qu'on t'oblige à porter
Lorsque tous tes copains ont des baskets au pied
Le temps des trousses de billes et des boules de chewing-gums

Natalie Dessay - Bidonville

Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.

Damien Saez - Les guerres des mondes

C′est la rosée contre la pluie
C'est quand vous parle l′infini
C'est la sagesse contre folie
C'est l′orthographe de nos écrits

Janis Joplin - Été

Eté,
Mon enfant, ta vie est facile
Les poissons sautent, les poissons sautent
Et le coton, mon Dieu,

Tryo - Bidonville

Regarde là, ma ville
Elle s'appelle Bidon
Bidon, Bidon, Bidonville
Vivre là-dedans, c'est coton

Melanie Martinez - Tasse pour bébé

Le sang tache toujours quand les draps sont lavés
Le sexe ne dort pas quand les lumières sont éteintes
Les enfants sont toujours déprimés quand tu les déguises
Et le sirop est toujours du sirop dans une tasse pour bébé